<div class="gmail_quote">Am 14. Dezember 2009 02:37 schrieb Bartosz Fabianowski <span dir="ltr"><<a href="mailto:bartosz@fabianowski.eu">bartosz@fabianowski.eu</a>></span>:<br><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
Aber wie gesagt - im Englischen ist das sowas von umgangssprachlich daß<br>
es absolut niemand verwenden wird. Warum nicht einfach amenity=physician<br>
unter Verwendung des korrekten englischen Ausdrucks?<br>
</blockquote></div><br>Die Diskussion gab es auch schon unter Muttersprachlern (?) auf der engl. Talk-liste vor ein paar Monaten. Im Archiv findest Du dazu was. Im Endeffekt wurde glaub ich gesagt, dass man doctors lässt, obwohl es sprachlich nicht sinnvoll ist ;-).<br>
<br>Gruß Martin<br>