<div class="gmail_quote">Am 14. Dezember 2009 09:58 schrieb Ulf Lamping <span dir="ltr"><<a href="mailto:ulf.lamping@googlemail.com">ulf.lamping@googlemail.com</a>></span>:<br><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
<div class="im">Warum nicht einfach amenity=physician<br>
> unter Verwendung des korrekten englischen Ausdrucks?<br>
<br>
</div>Vielleicht, weil dieser Tag jetzt seit Jahr(en?) besteht und es nur<br>
Konfusion erzeugt wenn man das jetzt (ohne guten Grund) ändern würde?<br>
<br></blockquote><div><br>ja, evtl.<br> </div><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
Vielleicht auch, weil doctors sehr viele nicht englischsprachige viel<br>
besser verstehen werden als physician?<br>
</blockquote></div><br>Die werden aber m.E. durch doctors statt doctor oder evtl. doctor's noch mehr verwirrt. Ich denke auch, dass doctor besser wäre als doctors.<br><br>Gruß Martin<br>