
<html><body><div><br><br>Am 26. Jul 2010 um 15:42 schrieb Tobias Knerr <osm@tobias-knerr.de>:<br><br></div><div><blockquote type="cite"><div><div class="_stretch">Am 26.07.2010 14:57, schrieb Stefan Dettenhofer (StefanDausR):<br>

> Andreas Tille schrieb:<br>

>> in dem es eine Straße gibt, die auf der linken Straßeseite "Amtshof"<br>

>> und auf der rechten Straßenseite "Am Schmiedeteich" heißt.<br>

> Ich würde es so wie hier vorgeschlagen machen:<br>

> <a href="http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-de/2010-February/062881.html" _mce_href="http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-de/2010-February/062881.html">http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-de/2010-February/062881.html</a><br>

> <br>

> oder alternativ statt<br>

> name:left= und name:right=<br>

> besser sogar so<br>

> mane:forward= und name:backward=<br>

<br>

Ich würde name:left= und name:right= verwenden. Was hat das denn mit<br>

forward und backward zu tun? Wenn ich mich auf dem Bürgersteig umdrehe,<br>

ändert das den Namen meiner Straßenseite?</div></div></blockquote><span> </span></div><div>backward/forward ist in Bezug auf die Einzeichenrichtung in JOSM gemeint. So wie left/right ja auch, denn von wo aus ist denn Dein Links, das jemand anderes sieht, der aus der anderen Richtung kommt. richtig: rechts? Und woher will der, der die OSM-Daten ausliest nun wissen, aus welcher richtung kommend rechts rechts ist und links links? Verstehst Du das Problem? Beide Tagvarianten beziehen sich _immer_ auf die richntung, wie der way in JOSM angezeigt wird/gezeichnet wurde.</div><div><br></div><div>Deshalb ways mit dieses Tag nieeeeemals drehen!!!! Oder man weiss was man tut und hat gute Ortskenntnisse das im Zweifelsfall wieder hinzubekomnmen, wenn man falsch gedreht hat ;-)</div><div><br></div><div>steffterra</div></body></html>