<html><body><div><br></div><div><br>Am 27. Jul 2010 um 13:59 schrieb Guenther Meyer <d.s.e@sordidmusic.com>:<br><br><div><blockquote type="cite"><div><div class="_stretch">On Tue, Jul 27, 2010 at 10:30:08AM +0200, Falk Zscheile wrote:<br>
> Am 26. Juli 2010 20:30 schrieb Guenther Meyer <d.s.e@sordidmusic.com>:<br>
> ><br>
> > left/right waere generell besser verwendbar als forward/backward, einfach weil<br>
> > es eindeutiger und universeller verwendbar ist.<br>
> ><br>
> <br>
> Das sehe ich genau anders herum: forward/backward bezieht sich direkt<br>
> auf die vom Element vorgegebene Richtung. Bei left/right muss man<br>
> zuerst nach der Richtung des Weges schauen und erst darauf kann man<br>
> dann rechts/links beziehen. Es ist also ein zusätzlicher<br>
> Gedankenschritt nötig, ohne dass ich einen Vorteil von diesem erkennen<br>
> kann.<br>
> <br>
<br>
<br>
Beispiel:<br>
<br>
ein way verlaeuft von Sueden nach Norden, also der Einfachheit halber von unten nach oben.<br>
<br>
left ist die linke Seite, also auf der westlichen Seite.<br>
right ist die rechte Seite, also auf der oestlichen Seite.<br>
<br>
Soweit so gut.</div></div></blockquote><span> </span><br>Nein, nichts ist gut. Es ist nur rechts, wenn du von unten nach oben gehst ;-) Wenn du aber von oben nach unten gehst, ist rechts auf der anderen Straßenseite.<br><br><blockquote type="cite"><div><div class="_stretch">
Kann ich dasselbe mit forward/backward ausdruecken? Mal schaun:<br>
<br>
forward ist hier die rechte, oestliche Seite.<br>
backward ist hier die linke, westliche Seite.<br>
auch ok.<br>
<br>
Aber was, wenn jetzt ein Brite dieses Tagging auswerten will?<br>
<br>
Dann ist forward ploetzlich die linke, und backward die rechte Seite...<br>
<br>
Links und rechts dagegen bleibt links und rechts.</div></div></blockquote><span> </span><br>und backward ist in GB genauso backward, wie in de ;-)<br>Das GB-Argument hinkt, weil Du ja kein backward daran festmachst, auf welcher Straßenseite man fährt. left/right sagt aus, dass es rechts auf der Straße ist, wenn man die gleiche Richtung nimmt, wie die way-Richtung eingezeichnet ist.<br>Das hat doch nixhts damit uzu tun, auf welcher Straßenseite man fährt ;-)<br><br>Und forward heisst letztendlich das gleiche: es beduetet, wenn man sich in die gleiche richtung fortbewegt, wie die, in die der way eingezeichnet ist. backward geht entgegen dieser Richtung.<br><br>Ich habe es immer so verstanden: <br><br>- left/right sagt aus, auf welcher Straßenseite sich etwas auf der Straße befindet<br>- forward/backward sagt aus, in welcher Richtung etwas liegt. Also in Einzeichenrichtung des ways und entgegen der Einzeichenbrichtung des ways.<br><br>steffterra<br></div></div></body></html>