Hej<br>Der er en indirekte oversættelse i <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Da:Map_Features">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Da:Map_Features</a> - hvor de forskellige tags bliver beskrevet på dansk.<br><br>/Jens<br>
<br><div class="gmail_quote">Den 6. jan. 2010 23.17 skrev Morten Siebuhr <span dir="ltr"><<a href="mailto:sbhr@sbhr.dk">sbhr@sbhr.dk</a>></span>:<br><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
<div class="im">On Wed, 2010-01-06 at 10:50 +0100, Esben Damgaard wrote:<br>
> Hey folks,<br>
><br>
> Jeg vil gerne sende en oversættelse til <a href="http://www.maposmatic.org/" target="_blank">http://www.maposmatic.org/</a> som<br>
> nu kan rendere kort i hele verden.<br>
> De har ikke så meget der skal oversættes for at kortene bliver oversat,<br>
> men kan ikke finde ud af at oversætte college..<br>
><br>
> Det er heller ikke oversat på<br>
> <a href="http://wiki.openstreetmap.org/index.php/Dk:Map_Features" target="_blank">http://wiki.openstreetmap.org/index.php/Dk:Map_Features</a><br>
> Hvad forslår i? Så retter jeg det begger steder.<br>
<br>
</div>Jeg fandt et relateret guldkorn for nylig - KLID's dansk-engelsk edb<br>
ordliste:<br>
<br>
        <a href="http://www.klid.dk/dansk/ordlister/ordliste.html" target="_blank">http://www.klid.dk/dansk/ordlister/ordliste.html</a><br>
<br>
DA/EN oversættelser af diverse EDB-ord.<br>
<br>
(Måske vil skulle starte en tilsvarende for OSM?)<br>
<font color="#888888"><br>
--<br>
Morten Siebuhr<br>
<<a href="mailto:sbhr@sbhr.dk">sbhr@sbhr.dk</a>><br>
</font><div><div></div><div class="h5"><br>
<br>
_______________________________________________<br>
Talk-dk mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-dk@openstreetmap.org">Talk-dk@openstreetmap.org</a><br>
<a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-dk" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-dk</a><br>
</div></div></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>Jens K. Winbladh<br>---------------------------<br>Brynet 51, 6000 Kolding<br>Tlf. 26 15 09 26<br>Email: <a href="mailto:jens@somewhere.dk">jens@somewhere.dk</a><br>