<html><head></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><br><div><div>On 11.04.2013, at 15:25, Manuel Hohmann wrote:</div><blockquote type="cite"><div><font class="Apple-style-span" color="#000000"><br></font><blockquote type="cite">Ja see on osa mitmest relatsioonist, näiteks "Tallinn — Tartu —<br></blockquote><blockquote type="cite">Võru — Luhamaa (1751132)" maantee ja "European route E 263<br></blockquote><blockquote type="cite">(61501)". Mõnes mõttes on tee enda juures int_ref ja ref<br></blockquote><blockquote type="cite">dubleerivad ja liigsed, ma ise võibolla neid ei panekski kui<br></blockquote><blockquote type="cite">relatsioon on olemas. Aga kui on, siis miks ka mitte.<br></blockquote><br>Kas "Tallinn — Tartu — Võru — Luhamaa" on ametlik maantee nimi? Minu<br>meelest relatsiooni "name" peaks ametlik nimi, kui on olemas. Kui see<br>pole ametlik nimi, võibolla relatsiooni "description" sobib paremini?<br></div></blockquote><div><br></div><div>MInuteada on ametlik nim,i <a href="https://teeregister.riik.ee/mnt/index/report/road/show.do?resultID=71180c7ed8cb0c7e017af46e00020b&reportID=61189a7ed8cb9a7e017af46e00020b">https://teeregister.riik.ee/</a> annab ka sellise. Registris on tegelikult selline õudne nimekuju <span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 11px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 240); display: inline !important; float: none;">TALLINN - TARTU - VÕRU - LUHAMAA</span></div><div><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 11px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 240); display: inline !important; float: none;"><br></span></div><blockquote type="cite"><div><br>Mul on teine küsimus (saksa foorumist):<br><a href="http://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=20812">http://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=20812</a><br>Kas ametlik tänavanimed sisaldavad täielikud eesnimed või lühendid?<br>Näiteks siin: http://osm.org/go/0w2qvP_rU--<br>Mis on ametlik nimi - "Juhan Liivi" või "J. Liivi"? Maaametil<br>(http://xgis.maaamet.ee) nimi on "J. Liivi", aga võibolla see on<br>ametliku nime lühend?<br></div></blockquote><br></div><div> Õige oleks "Juhan Liivi", J. Liivi on lubamatu lühendamine. Minu ettepanek on lubada Eesti-spetsiifiliselt erandina "maantee" ja "puiestee" täiendite lühendamist, ja "tänav" täiendi ära jätmist. Ametlikus ADS nime on ka need osad nõutavad. Iseasi kas kaardirenderduses näidatase, Maaamet võib seda lühendada renderduseks.</div><br><div> Niimoodi olen <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Et:Key:addr">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Et:Key:addr</a> ka kirja pannud.</div><div><br></div><div>Jaak</div></body></html>