[Talk-es] Propuestas médicas

[Xuacu]

El 5/09/07, Iván Sánchez Ortega <ivansanchez en escomposlinux.org> escribió:

> A mí me parece bien marcar las ""parafarmacias"" como "amenity=pharmacy;
> dispensing=no".

Este fue uno de los puntos que me dio más guerra a traducir la página.
Al final, me pareció entender que es algo así; pero creo que debe de
haber alguna sutileza más que se pierde al comparar el sistema de
farmacias británico con el español...

>
> [...]
> > Puestos de Socorro. [¿?]
>
> Está propuesto "amenity=first_aid".
>
> > Hospitales/grandes clínicas privadas. [amenity=hospital]
> > Centros de salud/consultas de múltiples especialidades privadas.
> > [amenity=clinic]
> > Consultas (sólo una especialidad) privadas. [amenity=doctors]
>
> Creo que el dividir público/privado es incorrecto; a ver qué os parece esto:
>
> Hospitales (con camas): amenity=hospital
> Ambulatorios (sin camas) y consultorios: amenity=clinic
> Consultas de una especialidad (y dentistas): amenity=doctors

Bien, aunque yo estaría más por crear una categoría totalmente nueva y
sacarlo del cajón de sastre de amenity. Por ejemplo:

- Hospitales (con camas): healthcare=hospital
- Ambulatorios (sin camas) y consultorios: healthcare=clinic
- Puestos de primeros auxilios: healthcare=first_aid  (con ayuda de
date_on/ date_off y  hour_on/ hour_off para los puestos temporales,
como los que existen en las playas)
- Consultas de una especialidad (y dentistas): healthcare=doctors
Incluso se podría añadir algún tipo de clave para la especialidad, lo
que evitaría ir a hacerse un empaste al psiquiatra :D

Al margen de esto, un par de cosas. Por un lado, aprovechando que
estamos en la época de La Vuelta ¿alguien sabe si existe algo para los
puertos de montaña? En caso contrario, estaría bien proponer algo por
el estilo de highway=mountain_pass, name=loquesea, ele=xxxx Se podría
renderizar mediante un pequeño círculo centrado en el nodo del puerto,
añadiendo el nombre y la altitud al acercar el zoom.

Por otro lado, ¿no os parece que la página de Map Features está un
poco recargada? Yo sería partidario de dividirla, de tal forma que
quede un solo cuadro de características por página (es decir,
carreteras por un lado, ferrocarriles por otro...) La página principal
quedaría como índice; quizás con un resumen de cada grupo de
características, y cada página podría tener un cuadro de navegación al
final. Si hay consenso, me pongo a ello; si no, lo dejamos como está.

Saludos
--
Xuacu