[Talk-es] Cómo etiqueto una casa rural?

[Iván Sánchez Ortega]

El Viernes, 21 de Septiembre de 2007, Francisco R. Santos escribió:
> ¿Alguien se le ocurre alguna idea? ¿Cómo se dice casa rural en ingles?. No
> es Bed&Breadfast ni guest house, porque las casa rurales muchas veces se
> alquilan completas, sin estar el dueño dentro.

Cottage o "country house", dependiendo del contexto.

Véase http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=117441


Pues eso,
-- 
----------------------------------
Iván Sánchez Ortega <ivansanchez at escomposlinux.org>

http://acm.asoc.fi.upm.es/~mr/ ; http://acm.asoc.fi.upm.es/~ivan/
MSN:i_eat_s_p_a_m_for_breakfast at hotmail.com
Jabber:ivansanchez at jabber.org ; ivansanchez at kdetalk.net
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: This is a digitally signed message part.
Url : http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-es/attachments/20070921/4e395795/attachment.pgp