[Talk-es] Tanatorios

[Iván Sánchez Ortega]

El Lunes, 6 de Abril de 2009, sergio sevillano escribió:
> Jonay Santana escribió:
> >   Hombre, tanatorio hasta donde yo llego, al menos en francés, es
> > "Morgue"... Pero no encuentro nada ni en la página en inglés de OSM
> > que haga referencia al sitio donde se vela a los difuntos antes del
> > entierro...
>
> ya lo he encontrado
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Funeral_home
> además curiosamente es propuesta de Iván

:-)

La propuesta se debe básicamente a que tuve que hacer una visita al tanatorio 
de Leganés. Si hasta me hice los service=parking_aisle a mano.

El problema es que, si buceáis por los archivos de la lista de correo en 
inglés, el concepto español de tanatorio no existe en otros países. A lo que 
se dedican las funerarias en alemania e inglaterra es a embalsamarte el 
muerto y llevártelo a tu casa para que tú mismo te montes el velatorio. Cosas 
de las culturas. Por eso no ha habido consenso en el uso de ese tag.


Un saludo,
-- 
----------------------------------
Iván Sánchez Ortega <ivan en sanchezortega.es>

Un ordenador no es un televisor ni un microondas, es una herramienta compleja.
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un mensaje que no está en formato texto plano...
Nombre     : no disponible
Tipo       : application/pgp-signature
Tamaño     : 197 bytes
Descripción: This is a digitally signed message part.
Url        : http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-es/attachments/20090406/1b68e4b4/attachment.pgp