[Talk-es] El equipo del State of the Map...

[Iván Sánchez Ortega]

... me pasa una nota para que la traduzca y difunda:

---------------------------------------
Hola,

Un anuncio breve de los organizadores del State of the Map:

¿Has considerado venir al State of the Map 2009 en Amsterdam, los días 10-12 
de julio?
¿A lo mejor ya te has registrado para venir?

Asegúrate también de que reservas un hotel en Amsterdam tan pronto como sea 
posible. Julio será temporada alta, y va a ser difícil encontrar habitaciones 
a buen precio - pero si reservas ya, tendrás donde elegir entre varios tipos 
de hotel y varios rangos de precios. Hay algunas sugerencias en el wiki: 
http://www.stateofthemap.org/local-and-travel/stay/ 

¡Esperamos verte en Amsterdam este verano!

martijn van exel -+- mvexel en gmail.com -+- http://www.schaaltreinen.nl/

¡Visita http://www.stateofthemap.org/register-now/ si no te has registrado!

---------------------------------------
Hi there,

A quick update from the State Of The Map team.

Are you considering attending State Of The Map 2009 in Amsterdam on July 
10-12th? 
May be you already registered? 

Please be sure to book your accommodation in Amsterdam as soon as possible as 
well. It will be high season and affordable accommodation can be hard to come 
by - but if you act now, you'll still be able to pick from a wide range of 
places to stay in all price ranges. There's some suggestions for you on 
http://www.stateofthemap.org/local-and-travel/stay/ 

We hope to see you in Amsterdam this summer!

martijn van exel -+- mvexel en gmail.com -+- http://www.schaaltreinen.nl/

http://www.stateofthemap.org/register-now/ If you have not registered!
-- 
----------------------------------
Iván Sánchez Ortega <ivan en sanchezortega.es>

"Friendship is born at that moment when one person says to another, 'What! You 
too?  I thought I was the only one!'"
                 --C.S. Lewis
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un mensaje que no está en formato texto plano...
Nombre     : no disponible
Tipo       : application/pgp-signature
Tamaño     : 197 bytes
Descripción: This is a digitally signed message part.
Url        : http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-es/attachments/20090416/0d9cd22b/attachment.pgp