[Talk-es] ¿cómo pintar portales con JOSM?

[Jorge L. Batista E]

Hola lista,
He estado pintando edificios que tiene portales (¿soportales?) son  
esas partes techadas delante de la fachada, por lo menos aquí en La  
Habana donde el sol pega fuerte son muy apreciados desde la época de  
la colonia y actualmente se consideran espacios públicos. También he  
pintado un par de edificios que tiene calles interiores. La pregunta  
es ¿cómo marcarlo?
de momento se me ocurre poner:

highway=pedestrian
layer=o
túnel=yes

Aunque mirándolo con buenos ojos no me parece "semánticamente" correcto.
¿Hay alguno acuñado por ahí para estos casos?
¿Alguna sugerencia?

Gracias de antemano
PB