[Talk-es] Parque Natural de Collserola en BCN

[Iván Sánchez Ortega]

El Sábado, 30 de Enero de 2010, Aslaqrt escribió:
> Hola a tod en s!

¡Hola!

> Como podeis ver yo soy de barcelona,

Pues desde aquí no se te nota nada, lo disimulas muy bien :-P

> Bien, mirando en el mapa de openStreetMap me ha sorprendido ver que no esta
> marcado el parque Natural de Collserola, es por alguna razon en concreto? O
> simplemente no se ha hecho y punto..

Apostaría a que nadie lo ha hecho todavía.

> Yo no tengo ningun problema en marcarlo, pero que recomendaciones me dais
> para hacerlo?

Básicamente, que veas cómo están hechos otros parques naturales. Y ojo con la 
diferencia entre parque nacional y parque natural.

> Otra cosilla mas sobre el tema de marcar calles y eso? Cual es la mejor
> forma y que atributos tiene que tener? Ya se hay una pagina en el wiki, que
> te explican los atributos y la forma de marcarlos en españa, pero no veo
> que se siga mucho...!

La página del wiki sobre carreteras te dice cómo hacer el mapeo entre 
nacional, autonómica, comarcal y local a trunk, primary, secondary y 
tertiary. Se sigue, que yo sepa.

Por lo demás... lo más importante de una vía es el tipo de vía (calle, calle 
peatonal, escaleras, etc); si tiene un sentido o dos; y el nombre.

Como eres de BCN, te recomiendo que uses tres etiquetas para el nombre: name, 
name:ca, y name:es. Tanto name como name:ca llevan el nombre oficial en 
catalán, y name:es lleva el nombre traducido al castellano.


Un saludo,
-- 
----------------------------------
Iván Sánchez Ortega <ivan en sanchezortega.es>

Un ordenador no es un televisor ni un microondas, es una herramienta compleja.
------------ próxima parte ------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 198 bytes
Desc: This is a digitally signed message part.
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-es/attachments/20100131/34ad4680/attachment.pgp>