
<HTML dir=ltr><HEAD>

<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=unicode">

<META content="MSHTML 6.00.2900.2873" name=GENERATOR></HEAD>

<BODY text=#000000 bgColor=#ffffff>

<DIV id=idOWAReplyText14573 dir=ltr>

<DIV dir=ltr><FONT color=#000000>Perdón me he hecho la picha un lío, pero creo que ha quedado claro. En mi opinión:</FONT></DIV>

<DIV dir=ltr> </DIV>

<DIV dir=ltr>barrio: place=suburb</DIV>

<DIV dir=ltr>Alto de la Encina y similares: place=locality</DIV>

<DIV dir=ltr><FONT color=#000000></FONT> </DIV></DIV>

<DIV id=idSignature60317 dir=ltr>

<DIV>Saludos,</DIV>

<DIV>Lucas</DIV>

<DIV><BR> </DIV>

<DIV>

<HR tabIndex=-1>

</DIV>

<DIV><FONT face=Tahoma size=2><B>De:</B> talk-es-bounces@openstreetmap.org en nombre de Juan Lucas Dominguez Rubio<BR><B>Enviado el:</B> lun 21/04/2008 12:20<BR><B>Para:</B> talk-es@openstreetmap.org<BR><B>Asunto:</B> Re: [Talk-es] Dos cuestiones<BR></FONT><BR></DIV></DIV>

<DIV dir=ltr>

<DIV id=idOWAReplyText43031 dir=ltr>

<DIV dir=ltr><FONT face="Times New Roman" color=#000000 size=3>Hola, pues yo entiendo que hamlet y suburb son ambos núcleos de población (hamlet sería "aldea" y un suburb podría ser Vallecas en Madrid). Creo que lo que buscas es place=locality</FONT></DIV>

<DIV dir=ltr> </DIV>

<DIV dir=ltr>Aquí hay ejemplos en Europa y efectivamente son lugares concretos no habitados en un entorno rural:</DIV>

<DIV dir=ltr> </DIV>

<DIV dir=ltr><A href="http://wiki.openstreetmap.org/index.php/Tag:place%3Dlocality">http://wiki.openstreetmap.org/index.php/Tag:place%3Dlocality</A></DIV>

<DIV dir=ltr> </DIV>

<DIV dir=ltr>Lo del Validator no lo sé. Ahora que lo mencionas, tendré que mirarlo porque hace días que ni me fijo en él :-P</DIV>

<DIV dir=ltr><FONT face="Times New Roman" color=#000000 size=3></FONT> </DIV></DIV>

<DIV id=idSignature85926 dir=ltr>

<DIV>Saludos,</DIV>

<DIV>Lucas<BR></DIV>

<DIV>

<HR tabIndex=-1>

</DIV>

<DIV><FONT face=Tahoma size=2><B>De:</B> talk-es-bounces@openstreetmap.org en nombre de "Emilio Gómez Fdez."<BR><B>Enviado el:</B> lun 21/04/2008 11:55<BR><B>Para:</B> Lista OpenStreetMap Español<BR><B>Asunto:</B> [Talk-es] Dos cuestiones<BR></FONT><BR></DIV></DIV>

<DIV><FONT size=-1><FONT face="Helvetica, Arial, sans-serif">¿Os funciona a vosotros el plug-in "Validator"? Es que solía hacer bastante uso de él, pero desde que cambió el API a 0.5 siempre me lanza una excepción y tengo de desactivarle.<BR><BR>Por otro lado, ¿cómo etiquetáis vosotros a los parajes? Me refiero a los nombres de lugares que no son núcleos de población (ejemplos: Alto de la Encina; Hoyo de Montecavado). <BR>¿Y los barrios de pueblos? </FONT></FONT><FONT size=-1><FONT face="Helvetica, Arial, sans-serif">place=hamlet o </FONT></FONT><FONT size=-1><FONT face="Helvetica, Arial, sans-serif">place=</FONT></FONT><SMALL>suburb<BR><BR>Saludos,<BR><BR>Emilio Gómez<BR></SMALL><FONT size=-1><FONT face="Helvetica, Arial, sans-serif"><BR></FONT></FONT></DIV></DIV></BODY></HTML>