<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta content="text/html;charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
Francisco R. Santos escribió:
<blockquote
cite="mid:b11426350805070430h44c54e74lcba730f235b3b4a7@mail.gmail.com"
type="cite"><br>
<br>
<div class="gmail_quote">2008/5/7 jynus <<a moz-do-not-send="true"
href="mailto:jynusx@gmail.com">jynusx@gmail.com</a>>:<br>
<blockquote class="gmail_quote"
style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">El
Wednesday 07 May 2008 12:18:30 Pablo Gómez escribió:<br>
<div class="Ih2E3d">> sigo con highway:residential<br>
><br>
> Las calles se llaman (name:XXXX) con distintas modalidades:<br>
> * Calle del Jazmín<br>
> * Calle Jazmín<br>
> * calle del Jazmín<br>
> * calle Jazmín (esta no la he visto, pero podría ocurrir)<br>
> * Jazmín<br>
><br>
> Hay algún criterio desarrollado?<br>
><br>
> Rummidge<br>
<br>
</div>
Todas estas cosas se solucionarían con lo se se habló alguna vez en la
lista<br>
de separar en dos propiedades<br>
<br>
x="Jazmín"<br>
y="Calle"/"Avenida", etc.<br>
<br>
De momento, yo pondría name = Calle del Jazmín, ya que las demás
parecen ser<br>
formas cortas de la anterior, y cortar los "de", "del", "de la", "de
los",<br>
etc. en un futuro sería relativamente fácil. Sólo es una opinión.<br>
<br>
</blockquote>
<div>Estoy de acuerdo. Lo que creo que *nunca* se debe poner es el
nombre sin el calificador de calle (en este caso, sólo "Jazmín"), ya
que imposibilita distinguir entre aquellas calles que tienen el mismo
nombre. Por ejemplo, cerca de donde trabajo hay una "Calle de Andrés
Mellado" que se cruza con la "Travesía de Andrés Mellado".<br>
</div>
</div>
</blockquote>
Yo estoy de acuerdo pero solo a medias.<br>
<br>
1. He de reconocer que, irracionalmente, me gusta "Jazmín" a secas,
aunque entiendo que no es adecuado.<br>
2. La solución de los dos tags, "x" e "y", como propone jynusx, me
parece interesante, porque acomete el problema pero... lo retarda. Es
decir, antes o después habrá que decidir si hay que poner el "de",
"del" o qué. Y no hablemos de géneros ("Calle de la Patata"). Se
resolvería con un tercer tag "z"... :-)<br>
<br>
No se si el poner el artículo o evitarlo puede tener alguna regla, es
decir, se puede incluir siempre la preposición "de"? "Calle de Jazmín"
sería correcto?<br>
<br>
<blockquote
cite="mid:b11426350805070430h44c54e74lcba730f235b3b4a7@mail.gmail.com"
type="cite">
<div class="gmail_quote">
<div></div>
</div>
<pre wrap="">
<hr size="4" width="90%">
_______________________________________________
Talk-es mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Talk-es@openstreetmap.org">Talk-es@openstreetmap.org</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-es">http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-es</a>
</pre>
</blockquote>
<br>
</body>
</html>