El otro día se comentó algo en la lista, por lo que decían era algo así:<br><br>name --> nombre local<br>name:es --> nombre en español<br><br>yo lo estoy haciendo así para Galicia.<br><br>Saludos.<br><br><br><br><div class="gmail_quote">

El 3 de septiembre de 2009 11:15, KNO <span dir="ltr"><<a href="mailto:linsms@gmail.com">linsms@gmail.com</a>></span> escribió:<br><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">

El caso es que en el callejero, por ejemplo, de Vitoria tiene 2<br>
versiones, en la de español viene simplemente el nombre de la calle<br>
(por ejemplo "panama" y no "calle panama") pero en euskera viene<br>
"panama kalea".<br>
<br>
El 3 de septiembre de 2009 11:09, Jonay<br>
Santana<<a href="mailto:jonay.santana@gmail.com">jonay.santana@gmail.com</a>> escribió:<br>
<div class="im">> Supongo que el nombre vendrá dado por lo que diga el ayuntamiento en<br>
> cuestión, ¿no?<br>
><br>
> Jonay<br>
><br>
</div><div><div></div><div class="h5">> _______________________________________________<br>
> Talk-es mailing list<br>
> <a href="mailto:Talk-es@openstreetmap.org">Talk-es@openstreetmap.org</a><br>
> <a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es</a><br>
><br>
><br>
<br>
_______________________________________________<br>
Talk-es mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-es@openstreetmap.org">Talk-es@openstreetmap.org</a><br>
<a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es</a><br>
</div></div></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br># michogar<br># Analista Programador SIG<br># GNU/Linux Counter 462666<br># <a href="http://www.openstreetmap.org/user/michogar">http://www.openstreetmap.org/user/michogar</a><br>

<br>Una visión personal:<br><a href="http://michogar.wordpress.com">http://michogar.wordpress.com</a><br><br>El día a día: <br><a href="http://twitter.com/michogar">http://twitter.com/michogar</a><br><br><br><br>