Se te entiende perfectamente en inglés, Emilie. You've made yourself understood. :)<br><br>  ¿Hay alguna propuesta al estilo de lo que comenta Emilie para España? Si no la hay, creo que debiéramos de planteárnoslo, puede ser algo muy útil.<br>
<br><div class="gmail_quote">2010/6/4 Emilie Laffray <span dir="ltr"><<a href="mailto:emilie.laffray@gmail.com">emilie.laffray@gmail.com</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;">
<br><br><div class="gmail_quote">2010/6/4 Jonay Santana <span dir="ltr"><<a href="mailto:jonay.santana@gmail.com" target="_blank">jonay.santana@gmail.com</a>></span><div class="im"><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;">

  Buenos días a todos. Sigo mapeando un poco a mi ritmo, y bueno, me he encontrado con que en el Wiki, para los sitios "School", no hay modificadores, aparte de name y operator. En Canarias al menos hay un montón de colegios distintos, según el tipo de enseñanza que se dé a los críos, cómo se les organice, si sólo van críos o va más gente... Tenemos CEIPs (Colegio de Enseñanza Infantil y Primaria), CEPAs, CEDs, y así un montón de variantes (se pueden consultar en [1]). ¿No hay ninguna manera de diferenciar de qué tipo de colegio hablamos exactamente?<br clear="all">


<br>[1]. <a href="http://www.gobiernodecanarias.org/educacion/DGC/DirCentros/scripts/default.asp?categoria=37" target="_blank">http://www.gobiernodecanarias.org/educacion/DGC/DirCentros/scripts/default.asp?categoria=37</a><br>

</blockquote></div></div><br>We had a similar problem in France, which we fixed by adding a secondary tag school:fr = name of the French school type. We keep the category kindergarten, school, university and so on, but we explain it by using that extra layer, so we keep compatibility with the world map, while having extra precision.<br>

<br>Responder en castellano no esta muy facil para mi.<br><font color="#888888"><br>Emilie Laffray<br>
</font><br>_______________________________________________<br>
Talk-es mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-es@openstreetmap.org">Talk-es@openstreetmap.org</a><br>
<a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es</a><br>
<br></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br><br>Jonay<br>