Gracias por documentarlo en la wiki de traducción. Lo añadimos al programa. El problema es por un lado que los tipos de cultivos no están listados en Catastro para que podamos saber de antemano qué cultivos nos vamos a encontrar y por otro que en muchos casos no hay tags para denominar esos cultivos.<br>
<br>Por eso intentamos ajutarlo lo máximo posible con lo que nos vais contando. El public_building viene debido a que en Catastro hay un tipo de suelo denominado "Especial" en el que la mayor parte de las veces aparecen edificios gubernamentales (ayuntamientos, juzgados, cárceles...), entonces hemos decidido ponerle ese tag ya que es el que más sale. La pega es que SUELO=ESPECIAL es muy general y seguro que habrá cosas como la de Santoña por Catastro.<br>
<br>Saludos y gracias.<br><br><div class="gmail_quote">El 26 de febrero de 2012 13:28, Jesús Gómez Fernández <span dir="ltr"><<a href="mailto:jesus.gomez.fdez@gmail.com">jesus.gomez.fdez@gmail.com</a>></span> escribió:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">He probado la ultima versión de CAT2OSM con el municipio de Ruiloba, en Cantabria. El proceso no ha dado problemas pero he encontrado un error en la definición de los usos del suelo.<br>
Las parcelas (o subparcelas) con plantaciones de eucaliptus (clase de cultivo = <span>EU Eucaliptus, según catastro)</span> se están etiquetando como  landuse=farm. <br>

He documentado el conjunto de etiquetas adecuadas en la tabla <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Traduccion_metadatos_catastro_a_map_features#Tipos_de_cultivo" target="_blank">Tipos de cultivo</a>.
 No obstante, no he encontrado ninguna que permita definir el nombre de la 
especie para áreas (sí existe para puntos) y solo he indicado landuse=forest, 
type=evergreen. Estas etiquetas también pueden ser válidas para suelos con plantaciones de coníferas, añadiendo también wood=coniferous.<br><br>He incluido una captura sobre lo que comento en <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Spanish_Catastro#Galer.C3.ADa_de_im.C3.A1genes" target="_blank">la galería de imágenes</a>.<br>


<br>Un saludo.<span class="HOEnZb"><font color="#888888"><br><br>Jesús Gómez<br>
</font></span><br>_______________________________________________<br>
Talk-es mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-es@openstreetmap.org">Talk-es@openstreetmap.org</a><br>
<a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es</a><br>
<br></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br><div><font color="#666666">Ander Pijoan Lamas</font></div><div><font color="#666666">Ingeniero Técnico en Informática de Gestión</font></div><div><font color="#666666">Universidad de Deusto</font></div>
<div><font color="#666666"></font> </div><div><font color="#666666">Contacto:</font></div><div><font color="#666666">Email: </font><a href="mailto:ander.pijoan@deusto.es" target="_blank"><font color="#666666">ander.pijoan@deusto.es</font></a></div>
<div><font color="#666666">Móvil: +34 664471228</font></div><br>