<div dir="ltr"><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">2013/5/6 Javier Fernández Arroyo <span dir="ltr"><<a href="mailto:jfarroyo82@hotmail.com" target="_blank">jfarroyo82@hotmail.com</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0pt 0pt 0pt 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">




<div><div dir="ltr">Hola a todos,<br><br>En primer lugar, soy más o menos novato, asi que igual hay algo que no entiendo...<br><br>A ver... en la autopista M-40, a la altura del cambio entre M-40 y M-607 (carretera de Colmenar), <br>

<br>he visto que segun el mapa OSM, la locución es:<br><br><i>"Salga por la derecha y a continuación manténgase <b>a la derecha</b>[...]"</i><br><br>Según los mapas oficiales de Garmin (y la locución más correcta) es:<br>

<br><i>"Salga por la derecha y a continuación manténgase <b>a la izquierda</b>[...]"</i><br><br>Ya que el lado derecho te lleva de nuevo a Madrid, en lugar de ir hacia Colmenar Viejo (en mi ruta, yo voy a Tres Cantos)<br>

<br>¿dónde puede estar el truco? he mirado a ver si no estaban bien trazadas las calles y no es así, pero, como he dicho al empezar... soy muy novato en OSM.....<br><br>Si alguien puede echarme una mano con esto....<br><br>

Muchas gracias por adelantado.<br>                                          </div></div>
<br><br></blockquote><div><br><div>Hola Javier, <br><br>yo también voy bastante a Tres Cantos, y estoy
 intentando identificar el punto de la ruta del que hablas (que supongo 
que es diferente según desde qué lado de la M-40 vengas).  ¿Podrías dar 
un enlace al punto donde aproximadamente te sale esta locución en la 
ruta?<br><br></div>Muchas gracias, <br><br>Un saludo,<br><br>Jonás.<br></div></div><br>
</div></div>