<div dir="ltr">Hola, <br>
Según pone en la página del wiki [0] simplemente cámbialo en esa página que has pasa y en la próxima reinportación lo cambiarán. <br>
Si no recuerdo mal hay una lista de correo exclusivamente para Nominatim en la que se podría preguntar cada cuanto hacen esas reinportaciones... <br></div><span>
</span><div><br></div><div>Saludos, </div><div>Alejandro Suárez </div><div><br></div><div>[0]: <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Nominatim/Special_Phrases">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Nominatim/Special_Phrases</a></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr">On Tue, Jan 26, 2016, 09:46 Alejandro Moreno Calvo <<a href="mailto:almorca@gmail.com">almorca@gmail.com</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div>Buenas.<br><br></div>Revisando como funciona Nominatim me encuentro con que en la página de frases especiales ( <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Nominatim/Special_Phrases/ES" target="_blank">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Nominatim/Special_Phrases/ES</a> ) se traduce "Centros médicos en" por "amenity=doctors" y "Centro de salud en" por "amenity=health_centre". La etiqueta <i>health_centre</i> no la encuentro en la wiki pero aunque existiese entiendo que debería sustituirse por "amenity=clinic".<br><br>¿Cómo lo veis?¿Quién lleva esto?<br></div>
_______________________________________________<br>
Talk-es mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-es@openstreetmap.org" target="_blank">Talk-es@openstreetmap.org</a><br>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es</a><br>
</blockquote></div>