<div dir="ltr"><div>Yo les escribí la semana pasada pidiendo que modificasen la licencia. Creo que es lo mejor ya que así serviría para cualquier proyecto y no sólo OSM.<br><br></div>La modificación sería algo del tipo «se permite a los proyecto que usan fuentes de datos diversas dar la autoría en una página o apartado del proyecto». Si hay algún jurista en la sala que pueda mejorar esto se les puede reenviar.<br><br><br></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">El 11 de abril de 2016, 15:38, Santiago Crespo <span dir="ltr"><<a href="mailto:openstreetmap@flanera.net" target="_blank">openstreetmap@flanera.net</a>></span> escribió:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Buena idea, lo único que hay que darse de alta antes de poder escribir a<br>
la lista.<br>
<br>
Al enviar la solicitud me han dado un pdf de resguardo con el número de<br>
referencia. Ojalá que con la respuesta haya alguna forma de verificar la<br>
autenticidad del documento, ya he visto algo así en otros papeles oficiales.<br>
<br>
Si no, les pediré que lo publiquen en el twitter del ayuntamiento. Y que<br>
añadan la importación de aparcabicis a OSM al listado de aplicaciones<br>
que usan sus datos [1].<br>
<br>
Pero vamos, que si el periódico ABC puede usar estos datos y publicarlos<br>
en su web [2] con copyright restrictivo, entiendo que nosotros<br>
deberíamos de poder incluirlos en una base de datos con licencia abierta.<br>
<br>
Malditas licencias, ya podía ser todo de dominio público.<br>
<br>
[1]<br>
<a href="http://datos.madrid.es/portal/site/egob/menuitem.400a817358ce98c34e937436a8a409a0/?vgnextoid=994612b9ace9f310VgnVCM100000171f5a0aRCRD&vgnextchannel=994612b9ace9f310VgnVCM100000171f5a0aRCRD&vgnextfmt=default" rel="noreferrer" target="_blank">http://datos.madrid.es/portal/site/egob/menuitem.400a817358ce98c34e937436a8a409a0/?vgnextoid=994612b9ace9f310VgnVCM100000171f5a0aRCRD&vgnextchannel=994612b9ace9f310VgnVCM100000171f5a0aRCRD&vgnextfmt=default</a><br>
<br>
[2] <a href="http://www.elmundo.es/madrid/2016/03/04/56d87c14e2704e70288b458d.html" rel="noreferrer" target="_blank">http://www.elmundo.es/madrid/2016/03/04/56d87c14e2704e70288b458d.html</a><br>
<br>
Saludos,<br>
Santiago Crespo<br>
<div class="HOEnZb"><div class="h5"><br>
On 04/11/2016 02:30 PM, Xuacu wrote:<br>
> O, mejor que fiarse de la palabra de una persona, pedir que manden el<br>
> correo de autorización a esta lista ;)<br>
> Xuacu Saturio<br>
> Usuariu de Linux // Linux user #134680<br>
> <a href="https://www.linuxcounter.net/" rel="noreferrer" target="_blank">https://www.linuxcounter.net/</a><br>
><br>
><br>
> El día 11 de abril de 2016, 11:44, Santiago Crespo<br>
> <<a href="mailto:openstreetmap@flanera.net">openstreetmap@flanera.net</a>> escribió:<br>
>> Se puede subir al wiki, por ejmplo. Aunque si no viene firmado con PGP<br>
>> habrá que fiarse de la palabra del que copie y pegue la respuesta.<br>
>><br>
>> On 04/11/2016 09:08 AM, Carlos Cámara wrote:<br>
>>> Una pregunta de novato curioso: En el supuesto de tener autorizaciones<br>
>>> por escrito, ¿quién y dónde se almacena dicha copia? ¿existe algún lugar<br>
>>> donde almacenarla y tener acceso público?<br>
>>><br>
>>> Saludos,<br>
>>><br>
>>> Carlos Cámara<br>
>>> <a href="http://carloscamara.es" rel="noreferrer" target="_blank">http://carloscamara.es</a><br>
>>><br>
>>> 2016-04-11 1:55 GMT+02:00 Alejandro S. <<a href="mailto:alejandroscf@gmail.com">alejandroscf@gmail.com</a><br>
>>> <mailto:<a href="mailto:alejandroscf@gmail.com">alejandroscf@gmail.com</a>>>:<br>
>>><br>
>>> Hola,<br>
>>> Mis disculpas por reabrir este tema después de un año y medio, pero<br>
>>> ¿estáis seguros de que la licencia de los datos de Madrid[0] es<br>
>>> compatible con la ODbL directamente?<br>
>>> Me explico, la licencia exige:<br>
>>><br>
>>> "Debe citarse la fuente de los documentos objeto de la<br>
>>> reutilización. Esta cita podrá realizarse de la siguiente manera:<br>
>>> "Origen de los datos: Ayuntamiento de Madrid (o, en su caso, órgano<br>
>>> administrativo, organismo o entidad de que se trate)"<br>
>>><br>
>>> (...)<br>
>>><br>
>>> Deben conservarse, no alterarse ni suprimirse los metadatos sobre la<br>
>>> fecha de actualización y las condiciones de reutilización aplicables<br>
>>> incluidos, en su caso, en el documento puesto a disposición para su<br>
>>> reutilización."<br>
>>><br>
>>> Que entiendo que vendría a ser como la atribución que exige una<br>
>>> licencia CC-BY. Como esta explicado en la wiki [1], el problema<br>
>>> viene de que en OSM no se refleja la atribución más que de una<br>
>>> manera general "Contribuidores de OSM" con un link y esto no es<br>
>>> suficiente a menos que se tenga una escrito del autor, el<br>
>>> Ayuntamiento en este caso, diciendo que la página de contributors es<br>
>>> suficiente como atribución.<br>
>>><br>
>>> No se si se tiene tal autorización o si en este caso sería<br>
>>> necesaria. Pero igual resulta que se están importando cosas con una<br>
>>> dudosa compatibilidad de licencias, todos los problemas vienen de no<br>
>>> liberar las cosas con licencias CC estándar que no dan lugar a dudas.<br>
>>><br>
>>> Igual no estaría mal pedir el escrito y así nos curamos en salud.<br>
>>><br>
>>> Saludos,<br>
>>> Alejandro Suárez<br>
>>><br>
>>> [0]:<br>
>>> <a href="http://datos.madrid.es/portal/site/egob/menuitem.3efdb29b813ad8241e830cc2a8a409a0/?vgnextoid=108804d4aab90410VgnVCM100000171f5a0aRCRD&vgnextchannel=b4c412b9ace9f310VgnVCM100000171f5a0aRCRD&vgnextfmt=default" rel="noreferrer" target="_blank">http://datos.madrid.es/portal/site/egob/menuitem.3efdb29b813ad8241e830cc2a8a409a0/?vgnextoid=108804d4aab90410VgnVCM100000171f5a0aRCRD&vgnextchannel=b4c412b9ace9f310VgnVCM100000171f5a0aRCRD&vgnextfmt=default</a><br>
>>><br>
>>> [1]: <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Import/ODbL_Compatibility" rel="noreferrer" target="_blank">https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Import/ODbL_Compatibility</a><br>
>>><br>
>>><br>
>>> On Wed, Jul 30, 2014, 18:32 Rafael Avila Coya <<a href="mailto:ravilacoya@gmail.com">ravilacoya@gmail.com</a><br>
>>> <mailto:<a href="mailto:ravilacoya@gmail.com">ravilacoya@gmail.com</a>>> wrote:<br>
>>><br>
>>> Hola de nuevo:<br>
>>><br>
>>> Perdón por la tardanza en responder.<br>
>>><br>
>>> Jaime:<br>
>>><br>
>>> Las latitudes y longitudes están en WGS84, pues coinciden<br>
>>> perfectamente, salvo errores.<br>
>>><br>
>>> Yo también quitaría lo de addr:city y addr:province. En cambio,<br>
>>> mantendría lo de addr:suburb (Ejemplo Salamanca) pues no tienen<br>
>>> fronteras (boundaries), y para los barrios puse addr:ward, pero<br>
>>> no sé<br>
>>> si es el más adecuado. Podría ser addr:quarter también. En todo<br>
>>> caso,<br>
>>> mantengo lo de addr:city y addr:province, pues podemos sacarlo luego<br>
>>> en un minuto. Lo comentamos en imports, dejando clara cuál es<br>
>>> nuestra<br>
>>> nuestra opinión.<br>
>>><br>
>>> En cuanto a corregir, sólo quedaría acentuar bien alguna cosa, tipo<br>
>>> Vicálvaro y tal. Yo creo que es mejor que lo vaya haciendo la<br>
>>> gente a<br>
>>> medida que va importando los nodos.<br>
>>><br>
>>> He escrito ya la wiki de imports [1], la del workflow [2] y la de<br>
>>> control de progreso [3]. La idea es que cada uno de los<br>
>>> interesados en<br>
>>> participar tome un fichero con 50 farmacias de cada vez, y que vaya<br>
>>> anotando en esa última wiki el progreso. De esa manera, cada uno<br>
>>> puede<br>
>>> dedicar un tiempo diferente, según su disponibilidad. El workflow lo<br>
>>> escribí en castellano para hacerlo más fácil, y sería de ***lectura<br>
>>> obligada*** antes de ponerse a importar. Es, además, una buena<br>
>>> oportunidad para practicar algunas herramientas muy útiles que<br>
>>> quizás<br>
>>> algunos no conocen o no saben utilizar, como el ToDo List y los<br>
>>> filtros.<br>
>>><br>
>>> Las farmacias a importar son, al final, 1.701, pues las 106<br>
>>> restantes<br>
>>> no están geolocalizadas. Lo único que se podría hacer con esas 106<br>
>>> farmacias sería que alguien se animase a geolocalizarlas sobre el<br>
>>> terreno, ó quizás, teniendo en cuenta que tienen la dirección con<br>
>>> número incluído, geolocalizarlas con ayuda de la capa del<br>
>>> catastro. En<br>
>>> todo caso, se dejan fuera de esta importación.<br>
>>><br>
>>> El script de conversión está acabado. El fichero resultante lo<br>
>>> podéis<br>
>>> descargar aquí en .csv [4] (para abrir en hoja de cálculo<br>
>>> (también en<br>
>>> JOSM con el plugin OpenData)) y en .osm [5] (para abrir directamente<br>
>>> en JOSM sin necesidad del plugin OpenData).<br>
>>><br>
>>> Tanto al final de la wiki de imports (inglés) [1] como la del<br>
>>> workflow<br>
>>> (castellano) [2] está una tabla en la que se dice qué hacer con cada<br>
>>> una de las etiquetas de las farmacias que ya hay en OSM y que<br>
>>> duplican<br>
>>> a los nodos a importar. Es muy importante que le echáseis un vistazo<br>
>>> para posibles modificaciones.<br>
>>><br>
>>> En la wiki de control de progreso [3] puse un fichero (Nº 17) de 50<br>
>>> farmacias como ejemplo para que hagáis tests sobre el workflow si<br>
>>> queréis. Naturalmente, no debéis importar nada aún; ese fichero será<br>
>>> sustituído por otro diferente de hecho.<br>
>>><br>
>>> Una vez que todo esté ok por aquí, escribo el correspondiente<br>
>>> email en<br>
>>> imports, y cuando todo esté ok allí, se podrá comenzar con la<br>
>>> importación.<br>
>>><br>
>>> Creo que no hay nada más por ahora. Espero vuestros comentarios.<br>
>>><br>
>>> Un saludo a todos/as,<br>
>>><br>
>>> Rafael Ávila Coya (edvac).<br>
>>><br>
>>> [1] <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Madrid_Pharmacies_Import" rel="noreferrer" target="_blank">https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Madrid_Pharmacies_Import</a><br>
>>><br>
>>> [2<br>
>>> ]<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Madrid_Pharmacies_Import_Workflow" rel="noreferrer" target="_blank">https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Madrid_Pharmacies_Import_Workflow</a><br>
>>><br>
>>> [3]<br>
>>> <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Madrid_Pharmacies_Import_Progress" rel="noreferrer" target="_blank">https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Madrid_Pharmacies_Import_Progress</a><br>
>>><br>
>>> [4] <a href="http://ge.tt/1na4njp1/v/2" rel="noreferrer" target="_blank">http://ge.tt/1na4njp1/v/2</a><br>
>>><br>
>>> [5] <a href="http://ge.tt/1na4njp1/v/0" rel="noreferrer" target="_blank">http://ge.tt/1na4njp1/v/0</a><br>
>>><br>
>>> On 23/07/14 16:56, Jaime Crespo wrote:<br>
>>>> El 23 de julio de 2014, 15:17, Rafael Avila Coya<br>
>>>> <<a href="mailto:ravilacoya@gmail.com">ravilacoya@gmail.com</a> <mailto:<a href="mailto:ravilacoya@gmail.com">ravilacoya@gmail.com</a>><br>
>>> <mailto:<a href="mailto:ravilacoya@gmail.com">ravilacoya@gmail.com</a> <mailto:<a href="mailto:ravilacoya@gmail.com">ravilacoya@gmail.com</a>>>><br>
>>> escribió:<br>
>>><br>
>>>> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1<br>
>>><br>
>>>> Hola a todos:<br>
>>><br>
>>>> Para empezar una duda con la licencia. Donde dice que "Está<br>
>>>> prohibido desnaturalizar el sentido de la información" para<br>
>>> los que<br>
>>>> reutilicen la información, ¿es esto incompatible con la ODbL? Yo<br>
>>>> creo que no hay problema, pero prefiero preguntar.<br>
>>><br>
>>><br>
>>>> En general, todas las administraciones que usan esa terminología,<br>
>>>> tomada de RISP, sólo quieren que no se modifiquen datos y luego<br>
>>>> digan que la fuente es incorrecta (nada que ver con copyright de<br>
>>>> los datos), pero como siempre, nunca deberían existir dudas:<br>
>>>> siempre pedir permiso.<br>
>>><br>
>>><br>
>>>> LATITUD -> lat LONGITUDE -> lon<br>
>>><br>
>>><br>
>>>> Cuidado con que los datos estén en wgs84.<br>
>>><br>
>>>> addr:province, city, y probablemente otras sean redundantes si<br>
>>>> coinciden con los polígonos que lo albergan.<br>
>>><br>
>>>> Siendo sólo 1800 puntos se podría hacer colaborativamente hasta en<br>
>>>> un "Google Doc". -- Jaime Crespo <<a href="http://dbahire.com" rel="noreferrer" target="_blank">http://dbahire.com</a>><br>
>>><br>
>>><br>
>>>> _______________________________________________ Talk-es mailing<br>
>>>> list <a href="mailto:Talk-es@openstreetmap.org">Talk-es@openstreetmap.org</a> <mailto:<a href="mailto:Talk-es@openstreetmap.org">Talk-es@openstreetmap.org</a>><br>
>>>> <a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es</a><br>
>>><br>
>>><br>
>>><br>
>>> _______________________________________________<br>
>>> Talk-es mailing list<br>
>>> <a href="mailto:Talk-es@openstreetmap.org">Talk-es@openstreetmap.org</a> <mailto:<a href="mailto:Talk-es@openstreetmap.org">Talk-es@openstreetmap.org</a>><br>
>>> <a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es</a><br>
>>><br>
>>><br>
>>> _______________________________________________<br>
>>> Talk-es mailing list<br>
>>> <a href="mailto:Talk-es@openstreetmap.org">Talk-es@openstreetmap.org</a> <mailto:<a href="mailto:Talk-es@openstreetmap.org">Talk-es@openstreetmap.org</a>><br>
>>> <a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es</a><br>
>>><br>
>>><br>
>>><br>
>>><br>
>>> _______________________________________________<br>
>>> Talk-es mailing list<br>
>>> <a href="mailto:Talk-es@openstreetmap.org">Talk-es@openstreetmap.org</a><br>
>>> <a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es</a><br>
>>><br>
>><br>
>> _______________________________________________<br>
>> Talk-es mailing list<br>
>> <a href="mailto:Talk-es@openstreetmap.org">Talk-es@openstreetmap.org</a><br>
>> <a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es</a><br>
><br>
> _______________________________________________<br>
> Talk-es mailing list<br>
> <a href="mailto:Talk-es@openstreetmap.org">Talk-es@openstreetmap.org</a><br>
> <a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es</a><br>
><br>
<br>
_______________________________________________<br>
Talk-es mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-es@openstreetmap.org">Talk-es@openstreetmap.org</a><br>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es</a><br>
</div></div></blockquote></div><br></div>