<br>Hola, Santiago. El ejemplo que has enviado estaba en epsg:23030, tendrás que reproyectarlo a epsg:4326 usando rejilla o los parámetros ed50-wgs84 de España-zona centro.<br><div id="ymail_android_signature"><p dir="ltr" id="yMail_cursorElementTracker_0.8306947586566884">-- Juan Lucas</p>
</div> <br> <blockquote style="margin: 0 0 20px 0;"> <header style="font-family:Roboto, sans-serif; color:#6D00F6;"> <div id="yMail_cursorElementTracker_0.7858299737291945"><br></div></header><div style="padding: 10px 0 0 20px; margin: 10px 0 0 0; border-left: 1px solid #6D00F6;"><div id="msgSandbox_ALd2imIABgrMVxeyNA1pmFngTJM_TEXT" class="msgSandbox" style="padding: 1.5em 0.5em 0.5em 1.2em; word-wrap: break-word;">________________________________________<br>De: Iván Sánchez Ortega <<a ymailto="mailto:ivan@sanchezortega.es" href="javascript:return">ivan@sanchezortega.es</a>><br>Enviado: miércoles, 20 de abril de 2016 15:44<br>Para: Discusión en Español de OpenStreetMap; Santiago Crespo<br>Asunto: Re: [Talk-es] coordenadas extrañas<br><br>El Miércoles 20. abril 2016 15.12.02 Santiago Crespo escribió:<br>> Algunos de los conjuntos de datos del Ayuntamiento de Madrid vienen con<br>> unas coordenadas extrañas, por ejemplo:<br>><br>> X=439825.332 Y=4475789.111<br>><br>> ¿Qué sistema de coordenadas es? ¿Es posible hacer la conversión para<br>> usarlos en OSM?<br><br>UTM, zona 30 norte. Dependiendo de si usan el geoide antiguo (ED50) o el<br>"moderno" (WGS84), tiene los códigos de sistema de coordenadas EPSG:32030 ó<br>EPSG:32630.<br><br>Lo que necesitas es reproyectar esos datos a latitud-longitud en WGS84 - en<br>otras palabras, EPSG:4326.<br><br>Cualquier herramienta que te soporte proj4 puede cargar datos en otras<br>proyecciones. Para estos menesteres suelo utilizar ogr2ogr[1], aunque es<br>posible usar qgis o gvsig o (el FSM no lo quiera) arcgis o muchas otras<br>herramientas.<br><br><br>[1] <a href="http://www.gdal.org/ogr2ogr.html" target="_blank">http://www.gdal.org/ogr2ogr.html</a><br><br>--<br>Iván Sánchez Ortega <<a ymailto="mailto:ivan@sanchezortega.es" href="javascript:return">ivan@sanchezortega.es</a>> <<a ymailto="mailto:ivan@geonerd.org" href="javascript:return">ivan@geonerd.org</a>><br><<a ymailto="mailto:ivan@mazemap.no" href="javascript:return">ivan@mazemap.no</a>><br><br>_______________________________________________<br>Talk-es mailing list<br><a ymailto="mailto:Talk-es@openstreetmap.org" href="javascript:return">Talk-es@openstreetmap.org</a><br><a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es</a></div> </div> </blockquote>