<p dir="ltr">Buenas, <br>
Las abreviaturas pueden resultar interesantes de cara a ampliar las posibilidades de encontrar un elemento a través del buscador, pero se tienen que poner con la etiqueta short_name, nunca en el name. </p>
<p dir="ltr"><a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:short_name">https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:short_name</a></p>
<p dir="ltr">Saludos, <br>
Alejandro </p>
<br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr">On Wed, Apr 12, 2017, 12:28 dcapillae <<a href="mailto:dcapillae@gmail.com">dcapillae@gmail.com</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Suelo seguir las recomendaciones del wiki y nombrar los centros de enseñanza<br class="gmail_msg">
con su denominación completa, sin abreviaturas. Personalmente considero más<br class="gmail_msg">
adecuado no utilizar abreviaturas en ningún caso, ni como sustitución del<br class="gmail_msg">
nombre ni como complemento del nombre.<br class="gmail_msg">
<br class="gmail_msg">
Por ejemplo, el "Instituto de Educación Secundaria Ciudad Jardín" ( en OSM<br class="gmail_msg">
<<a href="https://www.openstreetmap.org/?mlat=36.74664&mlon=-4.41662#map=18/36.74664/-4.41662" rel="noreferrer" class="gmail_msg" target="_blank">https://www.openstreetmap.org/?mlat=36.74664&mlon=-4.41662#map=18/36.74664/-4.41662</a>><br class="gmail_msg">
) se nombraría como tal. Yo evitaría utilizar fórmulas que incluyesen<br class="gmail_msg">
abreviaturas. No utilizaría ni "I. E. S. Ciudad Jardín" ni tampoco<br class="gmail_msg">
"Instituto de Educación Secundaria IES Ciudad Jardín". La primera resulta<br class="gmail_msg">
críptica, la segunda redundante.<br class="gmail_msg">
<br class="gmail_msg">
Considero que la fórmula más adecuada sería precisamente la que recomiendan<br class="gmail_msg">
en el wiki: utilizar el nombre completo tal cual, sin abreviaturas.<br class="gmail_msg">
<br class="gmail_msg">
<br class="gmail_msg">
<br class="gmail_msg">
-----<br class="gmail_msg">
Daniel Capilla<br class="gmail_msg">
OSM user: dcapillae<br class="gmail_msg">
--<br class="gmail_msg">
View this message in context: <a href="http://gis.19327.n8.nabble.com/Abreviar-nombres-de-colegios-universidades-etc-tp5895234p5895240.html" rel="noreferrer" class="gmail_msg" target="_blank">http://gis.19327.n8.nabble.com/Abreviar-nombres-de-colegios-universidades-etc-tp5895234p5895240.html</a><br class="gmail_msg">
Sent from the Spain mailing list archive at Nabble.com.<br class="gmail_msg">
<br class="gmail_msg">
_______________________________________________<br class="gmail_msg">
Talk-es mailing list<br class="gmail_msg">
<a href="mailto:Talk-es@openstreetmap.org" class="gmail_msg" target="_blank">Talk-es@openstreetmap.org</a><br class="gmail_msg">
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es" rel="noreferrer" class="gmail_msg" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es</a><br class="gmail_msg">
</blockquote></div>