<div dir="ltr">Hola Daniel,<div><br></div><div>Entiendo perfectamente, a mi también me ha parecido lo bastante interesante para preguntar en el otro foro. Cuando digo que "no tiene importancia" no quiero decir que no vale la pena hablar del tema.</div><div><br></div><div>Para contrastar con otro ejemplo: he encontrado varias centros comerciales en España etiquetados como "landuse=commercial". Los he cambiado a "landuse=retail", porque en este caso me parece totalmente claro en el wiki que "retail" es para tiendas y comercial para oficinas (o otros negocios que no son tiendas). La casualidad que la palabra "comercial" parece a "commercial" no cambia eso.</div><div><br></div><div>En cambio la diferencia entre "pub" y "bar" me parece tan poco preciso que he llegado a la misma conclusion, que no vale la pena modificar las etiquetas existentes. Creo para realmente mejorar este aspecto de OSM tendríamos que empezar mejorando el wiki inglés (por ejemplo con más fotos con explicaciones claras de porque corresponden a una o otra de las etiquetas).</div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div> </div><div><br></div><div><br><div class="gmail_extra"><br></div></div></div>