<div dir="ltr"><div>Hola de nuevo,<br>
</div>
<div><br>
</div>
<div>Y relacionado con lo que he leído en otros hilos similares. Yo no
soy partidario de quitar una etiqueta si es repetitiva ocn la genérica.
Como dije en otro mensaje, OSM es una base de datos a la que mejoramos
con datos, aunque sean repetidos, si ayudan a aclarar un dato. Si
añadimos un name=* junto con el mismo name:(idioma que sea)=* esto solo
amplia la información y especifica que, para el caso genérico (oficial
is queréis) es el mismo. Imaginad si no la cantidad de etiquetas que
habría que ir borrando por "duplicidades".</div>
<div><br></div>
<div>En resumen: a más etiquetas más información (siempre que se haga
con sentido común y no empecemos a etiquetar de manera alocada...
super_name=* ¿existirá?)<br></div>
<div><br></div>
<div>Un saludo</div>
<div><br></div>
<div></div>
<div>Miguel<br></div>
<div><br>
</div>
<div><div dir="ltr" class="m_-7092612442846996414gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr">--<br><b>Miguel Sevilla-Callejo</b><br>Doctor en Geografía<br></div></div></div></div></div></div></div><br></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Tue, 3 Sep 2019 at 15:07, Miguel Sevilla-Callejo <<a href="mailto:msevilla00@gmail.com" target="_blank">msevilla00@gmail.com</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir="auto"><div>Hola Diego,</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto"><span style="font-family:sans-serif;font-size:12.8px">A oficialidade do galego debe aparecer na etiqueta name e os usos da comunidade de fala hispana na etiqueta name:es</span><br><br>Precisamente eso es lo que venimos defendiendo y creo tiene todo el sentido:</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">name=A Coruña</div><div dir="auto">name:gl=A Coruña</div><div dir="auto">name:es=La Coruña</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">Ídem con otras grandes ciudades cuyo nombre en español/castellano es obviamente conocido y usado.</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">Saludos</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">Miguel<br><br><div class="gmail_quote" dir="auto"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Tue, 3 Sep 2019, 14:41 Diego Cruz, <<a href="mailto:ginkarasu@gmail.com" target="_blank">ginkarasu@gmail.com</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div><span class="gmail-m_-7092612442846996414gmail-m_3643062467512551842m_-534753768747321362gmail-tlid-translation gmail-m_-7092612442846996414gmail-m_3643062467512551842m_-534753768747321362gmail-translation" lang="gl"><span title="" class="gmail-m_-7092612442846996414gmail-m_3643062467512551842m_-534753768747321362gmail-">Boa tarde a todos:</span></span></div><div><span class="gmail-m_-7092612442846996414gmail-m_3643062467512551842m_-534753768747321362gmail-tlid-translation gmail-m_-7092612442846996414gmail-m_3643062467512551842m_-534753768747321362gmail-translation" lang="gl"><span title="" class="gmail-m_-7092612442846996414gmail-m_3643062467512551842m_-534753768747321362gmail-"><br></span></span></div><div><span class="gmail-m_-7092612442846996414gmail-m_3643062467512551842m_-534753768747321362gmail-tlid-translation gmail-m_-7092612442846996414gmail-m_3643062467512551842m_-534753768747321362gmail-translation" lang="gl"><span title="" class="gmail-m_-7092612442846996414gmail-m_3643062467512551842m_-534753768747321362gmail-">Espero que entendades que non se trata de facer invisibles as linguas minoritarias, é unha cuestión de respecto entre as linguas e as súas diferentes convencións.</span> <span title="" class="gmail-m_-7092612442846996414gmail-m_3643062467512551842m_-534753768747321362gmail-">Cada idioma ten os seus exónimos, é unha realidade universal e innegable, polo que pídovos que non o tomades como ataque á vosa lingua.</span> <span title="" class="gmail-m_-7092612442846996414gmail-m_3643062467512551842m_-534753768747321362gmail-">Escríbovos en galego (probablemente un galego de merda) para que vexades que non é que eu pretenda desprezar o galego cando use os nomes da vosa terra no meu propio idioma.</span> <span title="" class="gmail-m_-7092612442846996414gmail-m_3643062467512551842m_-534753768747321362gmail-">Todos estimamos a nosa lingua e sinto que haxa pailarocos que fagan política con ela, pero tamén houbo figuras como Afonso X que se dedicaron a fomentar a cultura e a diversidade en galego e castelán.</span><span title=""></span> <span title="" class="gmail-m_-7092612442846996414gmail-m_3643062467512551842m_-534753768747321362gmail-">Respectémonos e deixemos que as imposicións dunha lingua sobre outra sexan cousa do pasado. A oficialidade do galego debe aparecer na etiqueta name e os usos da comunidade de fala hispana na etiqueta name:es.</span></span></div><div><span class="gmail-m_-7092612442846996414gmail-m_3643062467512551842m_-534753768747321362gmail-tlid-translation gmail-m_-7092612442846996414gmail-m_3643062467512551842m_-534753768747321362gmail-translation" lang="gl"><span title="" class="gmail-m_-7092612442846996414gmail-m_3643062467512551842m_-534753768747321362gmail-"><br></span></span></div><div><span class="gmail-m_-7092612442846996414gmail-m_3643062467512551842m_-534753768747321362gmail-tlid-translation gmail-m_-7092612442846996414gmail-m_3643062467512551842m_-534753768747321362gmail-translation" lang="gl"><span title="" class="gmail-m_-7092612442846996414gmail-m_3643062467512551842m_-534753768747321362gmail-">Saúdos</span></span></div><div><span class="gmail-m_-7092612442846996414gmail-m_3643062467512551842m_-534753768747321362gmail-tlid-translation gmail-m_-7092612442846996414gmail-m_3643062467512551842m_-534753768747321362gmail-translation" lang="gl"><span title="" class="gmail-m_-7092612442846996414gmail-m_3643062467512551842m_-534753768747321362gmail-">Diego<br></span></span></div><div><span class="gmail-m_-7092612442846996414gmail-m_3643062467512551842m_-534753768747321362gmail-tlid-translation gmail-m_-7092612442846996414gmail-m_3643062467512551842m_-534753768747321362gmail-translation" lang="gl"><span title="" class="gmail-m_-7092612442846996414gmail-m_3643062467512551842m_-534753768747321362gmail-"></span></span></div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">El mar., 3 sept. 2019 a las 13:59, dcapillae (<<a href="mailto:dcapillae@gmail.com" rel="noreferrer" target="_blank">dcapillae@gmail.com</a>>) escribió:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">Hola, Miguel.<br>
<br>
Gracias por tu comentario.<br>
<br>
No existió buena voluntad. Yo también lo pensé inicialmente, aunque ya he<br>
explicado que me equivoqué. Las motivaciones fueron y son políticas. Te<br>
remito a lo que ya se ha comentado en este foro al respecto. [1]<br>
<br>
Por lo demás, estamos de acuerdo, como casi siempre.<br>
<br>
[1]<br>
<a href="http://gis.19327.n8.nabble.com/Toponimia-en-Catalu-a-tp5932537p5946990.html" rel="noreferrer noreferrer" target="_blank">http://gis.19327.n8.nabble.com/Toponimia-en-Catalu-a-tp5932537p5946990.html</a><br>
<br>
<br>
<br>
--<br>
Sent from: <a href="http://gis.19327.n8.nabble.com/Spain-f5409873.html" rel="noreferrer noreferrer" target="_blank">http://gis.19327.n8.nabble.com/Spain-f5409873.html</a><br>
<br>
_______________________________________________<br>
Talk-es mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-es@openstreetmap.org" rel="noreferrer" target="_blank">Talk-es@openstreetmap.org</a><br>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es" rel="noreferrer noreferrer" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es</a><br>
</blockquote></div>
_______________________________________________<br>
Talk-es mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-es@openstreetmap.org" rel="noreferrer" target="_blank">Talk-es@openstreetmap.org</a><br>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es" rel="noreferrer noreferrer" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es</a><br>
</blockquote></div></div></div>
</blockquote></div>