<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Exchange Server">
<!-- converted from rtf -->
<style><!-- .EmailQuote { margin-left: 1pt; padding-left: 4pt; border-left: #800000 2px solid; } --></style>
</head>
<body>
<font face="Calibri, sans-serif" size="2">
<div>Bonjour,</div>
<div> </div>
<div>Voici la réponse du service en charge de la prévention des déchets.</div>
<div><font face="Courier New, monospace" size="2"> </font></div>
<div><u>Sur la précision du positionnement des points.</u></div>
<div>A priori, il est fiable car ayant fait l’objet de plusieurs contrôles lors des déplacements sur le terrain du prestataire ou des agents de la direction. Si toutefois des erreurs étaient constatées, merci de nous les signaler avec précision.</div>
<div><font face="Courier New, monospace" size="2"> </font></div>
<div><u>Sur l’objectif de constitution de ces données et le programme de compostage à domicile</u><u> + modalité d’accès</u></div>
<div>Il y a effectivement un manque de précision sur les métadonnées (fiche info open data + métadonnée GéoBretagne). Nous allons les remplacer par ce texte :</div>
<div>« Points localisant les sites de compostage partagé en immeuble ou (plus rarement) en lotissement. Ces aires de compostage partagé sont mises en place par Rennes Métropole dans le cadre de sa politique de réduction des déchets. Elles ne sont pas publiques
et sont réservées aux habitants des immeubles (ou pavillons) situés à proximité. La gestion des aires est dévolue aux habitants eux-mêmes dont certains, appelés "référents", veillent au fonctionnement du site. NB : pendant une année, au démarrage de chaque
aire, un prestataire de Rennes Métropole assure l'accompagnement des habitants. »</div>
<div><font face="Courier New, monospace" size="2"> </font></div>
<div>Sur le dernier point, dit autrement : ces composteurs ne sont pas destinés à être en accès public / accès libre. En conséquence nous ne gérerons pas d’attribut indiquant si l’accès est public / privé car cela n’a pas de sens. Leur accès est intrinsèquement
restreint même si concrètement sur le terrain il n’y a pas de barrière avec cadenas (par ex).</div>
<div><font face="Courier New, monospace" size="2"> </font></div>
<div>En ce qui concerne le site www Vert le Jardin, il s’agit du prestataire de Rennes Métropole qui réalise l’animation du programme de compostage collectif. Visiblement leur site n’est pas à jour de nos données et il manque les mentions. Nous les contactons
sur ces 2 sujets.</div>
<div><font face="Courier New, monospace" size="2"> </font></div>
<div>Remarque perso : il est super important d’indiquer ref :_CMPXXXX si vous utiliser nos données afin de garder la filiation. Par traitement de données on pourra tous voir ce qui va et ce qui ne va pas.</div>
<div><font face="Courier New, monospace" size="2"> </font></div>
<div>En espérant avoir répondu à vos interrogations.</div>
<div>Kenavo</div>
<div> </div>
<div> </div>
<div><font face="Calibri, sans-serif" size="3"><b>Maël REBOUX</b><font size="2"> <br>
</font><font size="2">Service Information Géographique Rennes Métropole<br>
Chargé de mission "diffusion"</font></font></div>
<div><font face="Calibri, sans-serif" size="2">02 99 86 63 71</font></div>
<div><font face="Calibri, sans-serif" size="2">Twitter : <a href="https://twitter.com/mael_reboux_ig"><font color="#0000FF"><u>@mael_reboux_ig</u></font></a></font></div>
<div> </div>
<div>A votre disposition :</div>
<ul style="margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; ">
<li> des <b>plans</b> <b>pdf de l'agglomération et de ses communes</b> <a href="http://metropole.rennes.fr/pratique/cartes-et-annuaires/plans-et-cartes-a-telecharger/"><font color="#0000FF"><u>téléchargeables</u></font></a> et imprimables</li><li> un <a href="http://geo.rennesmetropole.fr/"><font color="#0000FF"><u><b>plan interactif</b></u></font></a> de Rennes Métropole</li><li> des <a href="http://www.data.rennes-metropole.fr/"><font color="#0000FF"><u><b>données publiques ouvertes</b></u></font></a></li></ul>
<div> </div>
<div><font face="Courier New, monospace" size="2"> </font></div>
<div><font face="Courier New, monospace" size="2"> </font></div>
<div><font face="Courier New, monospace" size="2">-----Message d'origine-----<br>
De : REBOUX Maël [<a href="mailto:m.reboux@rennesmetropole.fr">mailto:m.reboux@rennesmetropole.fr</a>]
<br>
Envoyé : mercredi 24 février 2016 11:06<br>
À : This list concerns OSM users working on Brittany (BzH))<br>
Objet : Re: [OSM-talk-fr-bzh] JOSM : Envoi de données dissuadé</font></div>
<div><font face="Courier New, monospace" size="2"> </font></div>
<div><font face="Courier New, monospace" size="2">Bonjour,</font></div>
<div><font face="Courier New, monospace" size="2"> </font></div>
<div><font face="Courier New, monospace" size="2">Nous avons bien reçu vos questions et doléances que j'ai transmises au service gestionnaire.</font></div>
<div><font face="Courier New, monospace" size="2">Je reviendrai ici sur la liste partager les réponses.</font></div>
<div><font face="Courier New, monospace" size="2"> </font></div>
<div><font face="Courier New, monospace" size="2">Cdt,</font></div>
<div><font face="Courier New, monospace" size="2"> </font></div>
<div><font face="Courier New, monospace" size="2">Maël REBOUX</font></div>
<div><font face="Courier New, monospace" size="2">Service Information Géographique Rennes Métropole Chargé de mission "diffusion"</font></div>
<div><font face="Courier New, monospace" size="2">02 99 86 63 71</font></div>
<div><font face="Courier New, monospace" size="2">Twitter : @mael_reboux_ig</font></div>
<div><font face="Courier New, monospace" size="2"> </font></div>
<div><font face="Courier New, monospace" size="2"> </font></div>
<div><font face="Courier New, monospace" size="2">-----Message d'origine-----</font></div>
<div><font face="Courier New, monospace" size="2">De : <a href="mailto:arnaud.lecam@yahoo.fr">arnaud.lecam@yahoo.fr</a> [<a href="mailto:arnaud.lecam@yahoo.fr">mailto:arnaud.lecam@yahoo.fr</a>] </font></div>
<div><font face="Courier New, monospace" size="2">Envoyé : mardi 23 février 2016 13:46</font></div>
<div><font face="Courier New, monospace" size="2">À : This list concerns OSM users working on Brittany (BzH))</font></div>
<div><font face="Courier New, monospace" size="2">Objet : Re: [OSM-talk-fr-bzh] JOSM : Envoi de données dissuadé</font></div>
<div><font face="Courier New, monospace" size="2"> </font></div>
<div><font face="Courier New, monospace" size="2">Merci pour vos retours pas trop sévères...</font></div>
<div><font face="Courier New, monospace" size="2"> </font></div>
<div><font face="Courier New, monospace" size="2">1) Concernant l'utilité de "_CMP" et des start_date. En fait j'ai cherché à conserver un maximum des données de Rennes Métropole au cas où, un jour, Rennes Métropole souhaite travailler directement avec ces
données... Je ne sais pas si c'est une bonne ou une mauvaise idée... Du coup, je vais leur poser la question, et si ça les intéresse de pouvoir les conserver et je verrai alors pour changer les formats (script ?).</font></div>
<div><font face="Courier New, monospace" size="2"> </font></div>
<div><font face="Courier New, monospace" size="2">Du coup, pour l'instant j'ai juste transféré les "_CMP" vers des mot-clé "ref"</font></div>
<div><font face="Courier New, monospace" size="2"> </font></div>
<div><font face="Courier New, monospace" size="2">2) J'ai changé "organic=yes" en "recycling:organic=yes"</font></div>
<div><font face="Courier New, monospace" size="2"> </font></div>
<div><font face="Courier New, monospace" size="2">3) Concernant l'accès. Tu as raison Gwen, l'info est importante. Je vais essayer de l'intégrer, mais pour l'instant je ne vois pas trop d'autre moyen qu'à la main... Sauf si quelqu'un à une meilleure idée ?</font></div>
<div><font face="Courier New, monospace" size="2"> </font></div>
<div><font face="Courier New, monospace" size="2">4) Pour la précision des données, je pense en effet qu'il peut y avoir des erreurs. Si des personnes sont intéressées, on pourrait essayer d'améliorer ça :</font></div>
<div><font face="Courier New, monospace" size="2">- contacter les référents ?</font></div>
<div><font face="Courier New, monospace" size="2">- organiser des groupes de relevés ?</font></div>
<div><font face="Courier New, monospace" size="2">- autres idées ?</font></div>
<div><font face="Courier New, monospace" size="2"> </font></div>
<div><font face="Courier New, monospace" size="2"> </font></div>
<div><font face="Courier New, monospace" size="2">Arnaud</font></div>
<div><font face="Courier New, monospace" size="2"> </font></div>
<div><font face="Courier New, monospace" size="2">>________________________________</font></div>
<div><font face="Courier New, monospace" size="2">> De : Pinguin <<a href="mailto:pinguin@no-log.org">pinguin@no-log.org</a>></font></div>
<div><font face="Courier New, monospace" size="2">>À : <a href="mailto:arnaud.lecam@yahoo.fr">arnaud.lecam@yahoo.fr</a>; This list concerns OSM users working on </font></div>
<div><font face="Courier New, monospace" size="2">>Brittany (BzH)) <<a href="mailto:talk-fr-bzh@openstreetmap.org">talk-fr-bzh@openstreetmap.org</a>> Envoyé le : Mardi 23 </font></div>
<div><font face="Courier New, monospace" size="2">>février 2016 13h26 Objet : Re: [OSM-talk-fr-bzh] JOSM : Envoi de </font></div>
<div><font face="Courier New, monospace" size="2">>données dissuadé</font></div>
<div><font face="Courier New, monospace" size="2">> </font></div>
<div><font face="Courier New, monospace" size="2">></font></div>
<div><font face="Courier New, monospace" size="2">>bonjour Arnaud,</font></div>
<div><font face="Courier New, monospace" size="2">></font></div>
<div><font face="Courier New, monospace" size="2">>tu m'as doublé sur ce coup :)</font></div>
<div><font face="Courier New, monospace" size="2">>J'en ai discuté la semaine dernière avec l'asso Vert le jardin qui gère </font></div>
<div><font face="Courier New, monospace" size="2">>ces composteurs (animation auprès des habitants, formation, diffusion de bonnes pratiques...) L'asso est en train de procéder à une très grosse mise à jour de la liste des composteurs, car il y en a eu beaucoup
de créés. Elle m'avait donc conseillé d'attendre avant d'intégrer les données dans OSM.</font></div>
<div><font face="Courier New, monospace" size="2">>Quelques remarques :</font></div>
<div><font face="Courier New, monospace" size="2">>Tous les composteurs ne sont pas en libre accès : certains sont </font></div>
<div><font face="Courier New, monospace" size="2">>publics, d'autres réservés aux habitants de l'immeuble ou de la </font></div>
<div><font face="Courier New, monospace" size="2">>résidence. Cette information ne figure pas dans le jeu de données de </font></div>
<div><font face="Courier New, monospace" size="2">>Rennes Métropole or elle est importante. Elle est disponible sur le </font></div>
<div><font face="Courier New, monospace" size="2">>site le Vert le jardin : </font></div>
<div><font face="Courier New, monospace" size="2">><a href="http://www.vertlejardin.fr/spip.php?rubrique34&categorie=11#catan_17">http://www.vertlejardin.fr/spip.php?rubrique34&categorie=11#catan_17</a></font></div>
<div><font face="Courier New, monospace" size="2">>Je suis d'accord avec PanierAvide concernant le name qui est en fait un numéro de composteur (à mettre en tag Ref) et le manque d'intérêt du tag start_date.</font></div>
<div><font face="Courier New, monospace" size="2">>J'ai de gros doutes sur le bon positionnement des composteurs d'après ceux que je connais dans mon quartier.</font></div>
<div><font face="Courier New, monospace" size="2">></font></div>
<div><font face="Courier New, monospace" size="2">>Gwen</font></div>
<div><font face="Courier New, monospace" size="2">></font></div>
<div><font face="Courier New, monospace" size="2">></font></div>
<div><font face="Courier New, monospace" size="2"> </font></div>
<div><font face="Courier New, monospace" size="2">_______________________________________________</font></div>
<div><font face="Courier New, monospace" size="2">Talk-fr-bzh mailing list</font></div>
<div><font face="Courier New, monospace" size="2"><a href="mailto:Talk-fr-bzh@openstreetmap.org">Talk-fr-bzh@openstreetmap.org</a></font></div>
<div><font face="Courier New, monospace" size="2"><a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr-bzh">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr-bzh</a></font></div>
<div><font face="Courier New, monospace" size="2">_______________________________________________</font></div>
<div><font face="Courier New, monospace" size="2">Talk-fr-bzh mailing list</font></div>
<div><font face="Courier New, monospace" size="2"><a href="mailto:Talk-fr-bzh@openstreetmap.org">Talk-fr-bzh@openstreetmap.org</a></font></div>
<div><font face="Courier New, monospace" size="2"><a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr-bzh">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr-bzh</a></font></div>
<div><font face="Courier New, monospace" size="2"> </font></div>
</font>
</body>
</html>