[OSM-talk-fr] JOSM, Mapnik Osmarender et les Relations

[Pierre Quenee]

Bonjour,

Je soumets à votre attention un petit test que j'ai réalisé en zone 
militaire (pour éviter autant que possible toute interférence avec des 
travaux ou des ballades en cours).

c'est ici

http://www.openstreetmap.org/?lat=46.4004&lon=0.9715&zoom=14&layers=M

L'intéressant de la chose, c'est le comportement bogué, dans des 
circonstances très spéciales, de Mapnik versus Osma surtout que 
l'édition dans JOSM avec validateur est considérée comme correcte (sauf 
la zone du haut d'un seul tenant avec les chemins qui croisent, mais 
c'est la seule config qui ne présente pas de différence pour Mapnik et 
Osma).

Donc ma question, pour ces cas tordus (mais que j'ai constaté en mappant 
avec des relations réelles), comment fait on remonter l'info la ou il faut ?

Et en corolaire, y a t'il une zone bac à sable 
officielle/officieuse/recommandée     ?

Merci d'avance

P.S.
J'efface cette horreur des que nécessaire :)