[OSM-talk-fr] question pour cartographier une particularité péruvienne

[Pierre Vernier]

Bonjour,

Je suis membre de la communauté OSM Pérou. Je vous contacte au sujet
d'un problème que nous avons avec la communauté pour cartographier sur OSM
une particularité péruvienne, les "cuadras".

Une petite explication sur ce qu'est une cuadra :

Ici (héritage des espagnols) le réseau urbain forme un quadrillage,
chaque tronçon d'une rue est une cuadra. Le 1er tronçon correspond à la
cuadra n°1, le 2eme à la n°2, etc...
Un exemple (qui correspond au résultat qu'on voudrait obtenir pour les
cuadras) :
http://www.guiacalles.com/calles/newcalles.htm?ID=2323 (Les numéros de
cuadras sont les numéros à coté des voies)

Les numéros de porte dépendent des numéros de cuadras. Les numéros de porte
de la cuadra n°1 vont théoriquement de 100 à 199. Ceux de la cuadra n°2 de
200 à 299, etc...
Les numéros de porte pairs sont sur le coté droit (dans le sens croissant
des cuadras), les numéros impairs sur le coté gauche.

Vu que l'on peut déduire les numéros de porte facilement à partir des
numéros de cuadras (et donc se repérer ou trouver une adresse), il nous
semble important d'indiquer sur OSM ces cuadras.

A noter que c'est un cas différent de New York par exemple, où il me semble
que pour indiquer une adresse on indique le croisement de 2 avenues (par
ex: 5th Avenue et East 14th Street). Ici pour indiquer une adresse, on
indique le numéro de la cuadra (par ex: cuadra 45 de la avenida Arequipa).

Au niveau de la géométrie, cela implique un certain travail de nettoyage et
de découpage des rues pour avoir un objet par cuadra mais ça ne pose pas de
difficultés.

C'est au niveau attributaire qu'on bloque. Il n'existe pas de tag "cuadra"
et nous n'avons pas trouvé de tag existant qui pourrait faire l'affaire.
Nous avons essayé "addr:housenumber" qui convient visuellement mais pas au
niveau attributaire. En effet, c'est un tag associé à un point ou une
surface et non à une ligne (la cuadra). On voudrait un tag comme "name" par
exemple qui soit associé à l'objet et donc avoir un attribut "cuadra".

Nous avons également essayé addr:interpolation qui est adapté pour les
numéros de porte mais pas vraiment pour les cuadras.

La question est donc, auriez-vous une solution à ce problème? Pensez-vous
que la création d'un nouveau tag serait possible?

Gracias y saludos!
Pierre
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20120330/b3c0dc9c/attachment.htm>