<br><font size=2 face="sans-serif">Ou comme dans </font><a href=http://wiki.openstreetmap.org/index.php/Fr:Howto_Map_A><font size=2 color=blue face="sans-serif">Howto
Map A</font></a><font size=2 face="sans-serif">...</font>
<br>
<br><font size=3><b>Marc </b></font>
<br>
<br>
<br>
<table width=100%>
<tr valign=top>
<td width=40%>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br><font size=1 face="sans-serif"><b>Dominique Rousseau <domi@lee-loo.net></b>
</font>
<br><font size=1 face="sans-serif">Envoyé par : talk-fr-bounces@openstreetmap.org</font>
<p><font size=1 face="sans-serif">30/09/2008 14:00</font>
<table border>
<tr valign=top>
<td bgcolor=white>
<div align=center><font size=1 face="sans-serif">Veuillez répondre à<br>
Discussions sur OSM en français        <talk-fr@openstreetmap.org></font></div></table>
<p>
<td width=59%>
<table width=100%>
<tr valign=top>
<td>
<div align=right><font size=1 face="sans-serif">A</font></div>
<td><font size=1 face="sans-serif">talk-fr@openstreetmap.org</font>
<tr valign=top>
<td>
<div align=right><font size=1 face="sans-serif">cc</font></div>
<td>
<tr valign=top>
<td>
<div align=right><font size=1 face="sans-serif">Objet</font></div>
<td><font size=1 face="sans-serif">Re: [OSM-talk-fr]      
 Quel tag pour les « chemins » ?</font></table>
<br>
<table>
<tr valign=top>
<td>
<td></table>
<br></table>
<br>
<br>
<br><font size=2><tt>Le Tue, Sep 30, 2008 at 01:22:41PM +0200, Yannick
[yannick@voyeaud.org] a écrit:<br>
> <br>
> Et si ceux qui 'savent' prenaient le temps de nous faire un tableau
de<br>
> correspondance de trois colonnes:<br>
> 1) Tag<br>
> 2) traduction littérale<br>
> 3) correspondance pour la France<br>
<br>
Comme la page des Map_features ?<br>
http://wiki.openstreetmap.org/index.php/Fr:Map_Features<br>
<br>
> Je crois que ce serait une tâche très utile et permettrait de diriger<br>
> utilement les nouveaux.<br>
> <br>
> Dans le même style il me semble judicieux de prévoir un second tableau<br>
> avec les tags avec les sous-tags possibles sous forme d'arborescence.<br>
<br>
Dans le wiki, pour chaque tag/value, il y a une page spécifique.<br>
<br>
<br>
<br>
Dom<br>
<br>
-- <br>
Dominique Rousseau<br>
<br>
Si cinquante millions de gens disent une sottise,<br>
ça n'en reste pas moins une sottise.  -- Anatole France<br>
<br>
_______________________________________________<br>
Talk-fr mailing list<br>
Talk-fr@openstreetmap.org<br>
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr<br>
</tt></font>
<br><pre>----------------------------- Disclaimer ------------------------------
--- Ce message ainsi que les éventuelles pièces jointes constituent une
correspondance privée et confidentielle à l'attention exclusive du
destinataire désigné ci-dessus. Si vous n'êtes pas le destinataire du
présent message ou une personne susceptible de pouvoir le lui délivrer,
il vous est signifié que toute divulgation, distribution ou copie,
totale ou partielle, sur un quelconque support de cette transmission
est strictement interdite. Si vous avez recu ce message par erreur,
nous vous remercions d'en informer l'expéditeur par téléphone ou de lui
retourner le présent message, puis d'effacer immédiatement ce message
de votre systeme. Tout message électronique est susceptible
d'altération. Le "groupement des Mousquetaires" décline toute
responsabilité au titre de ce message s'il a été altéré, déformé ou
falsifié.---
--- This e-mail and any attachments is a confidential correspondence
intended only for use of the individual or entity named above. If you
are not the intended recipient or the agent responsible for delivering
the message to the intended recipient, you are hereby notified that any
disclosure, distribution or copying, either whole or partial, in any
medium of this communication is strictly prohibited. If you have
received this communication by mistake, please notify the sender by
phone or by replying this message, and then delete this message from
your system. E-mails are susceptible of alteration. The
"Mousquetaires' group" shall not therefore be liable for the message
if altered, changed or falsified.---
-----------------------------------------------------------------------

 
</pre>