+1<br><br><div class="gmail_quote">2009/5/28 Pieren <span dir="ltr"><<a href="mailto:pieren3@gmail.com">pieren3@gmail.com</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
Rappel : ce fil de discussion aborde les tags à adopter lors de<br>
l'intégration des données Corine Land Cover France (CLCF).<br>
Voir <a href="http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/2009-May/009395.html" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/2009-May/009395.html</a><br>
pour le début de la discussion.<br>
Le document de référence est la page wiki :<br>
<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_France/Corine_Land_Cover/Nomenclature" target="_blank">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_France/Corine_Land_Cover/Nomenclature</a><br>
Aucun fil de discussion n'est clos par le suivant. Tous les<br>
commentaires sont les bienvenues et vous pouvez revenir à tout moment<br>
sur les plus anciens.<br>
<br>
Deux classes très faiblement présentent composent cette catégorie qui<br>
a un tag sur le wiki qui correspond assez bien<br>
(<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural%3Dwetland" target="_blank">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural%3Dwetland</a>).<br>
<br>
* la classe 411 "Marais intérieurs" est titrée "Inland marshes" dans<br>
la nomenclature CLC en anglais. Le wiki propose "natural=wetland" +<br>
"wetland=marsh".<br>
<br>
* la classe 412 "Tourbières" (Peat bogs) serait traduite en<br>
"natural=wetland" + "wetland=bog"<br>
<br>
Pieren<br>
<br>
_______________________________________________<br>
Talk-fr mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-fr@openstreetmap.org">Talk-fr@openstreetmap.org</a><br>
<a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr</a><br>
</blockquote></div><br>