<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Consolas;
panose-1:2 11 6 9 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
color:black;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
pre
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Préformaté HTML Car";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";
color:black;}
span.PrformatHTMLCar
{mso-style-name:"Préformaté HTML Car";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Préformaté HTML";
font-family:Consolas;
color:black;}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:355231461;
mso-list-template-ids:1981435210;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body bgcolor=white lang=FR link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>Bonjour,<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>- Je me suis permis de corriger les 2 rades pour les tagger en
"baie" : effectivement, je pense que c'est plus logique, compte-tenu
des tags à notre disposition.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>- En ce qui concerne les "</span> landuse=military"
qui paraissent être dans l'eau, en fait, il s'agit du trait de côte réel. Mais
OSM n'a pas mis à jour le sien (on m'avait expliqué il y a 15 jours que cette
action était manuelle). Il y a aussi les cales sèches dans le port militaire de
Toulon. Ceci dit, personnellement, sur le principe, je ne suis pas choqué qu'un
"landuse=military" couvre une partie maritime : comment tagger
autrement une zone interdite par l'autorité militaire?<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal>Gilles<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";
color:windowtext'>De :</span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:
"Tahoma","sans-serif";color:windowtext'> talk-fr-bounces@openstreetmap.org
[mailto:talk-fr-bounces@openstreetmap.org] <b>De la part de</b> Marc SIBERT<br>
<b>Envoyé :</b> vendredi 7 août 2009 18:07<br>
<b>À :</b> vpottier@gmail.com; Discussions sur OSM en français<br>
<b>Objet :</b> Re: [OSM-talk-fr] Comment tagger mer / baie / rivière ?<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal>Bonjour,<br>
<br>
Dans un esprit de critique constructive, puisque l'on parle de cet exemple,
j'ai vu plein de trucs choquant dans ce coin :<o:p></o:p></p>
<ul type=disc>
<li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
mso-list:l0 level1 lfo1'>Petite Rade et la Grande sont taggés
"suburb" : pas d'accord il ne s'agit pas d'un quartier ou d'une
banlieue !!!, sans parler de la typo en capitales qu'il y avait il y a
deux jours.<o:p></o:p></li>
<li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
mso-list:l0 level1 lfo1'>Les landuse=military qui vont dans l'eau (dans
landuse, il y a land ?), sans parler du layer=-1<o:p></o:p></li>
<li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
mso-list:l0 level1 lfo1'>La "Darse Vieille" apparait 2 fois (en
zone et une fois en node alors que l'on ne tagge *jamais* en double,
surtout quand c'est pour faire apparaitre un libellé (pour le rendu)),
sans parler du place=locality<o:p></o:p></li>
<li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
mso-list:l0 level1 lfo1'>Tous les libellés intégrant des abréviations (St,
CN)<o:p></o:p></li>
</ul>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'>Je ne doute pas que l'on va
trouver des solutions, mais ne le prenez pas comme exemple avant que l'on soit
d'accord.<br>
<br>
--<br>
Marc<br>
<br>
<o:p></o:p></p>
</div>
</body>
</html>