Ta relation semble bien faite.<br><br>Cependant ce type de relation n'est pas vraiment prévu pour cet usage :<br>il n'y a pas besoin de relation pour regrouper le nom ou la ref d'une même rue.<br><br>Les relations sont sensées décrire des associations non physiques entre *différents* ways.<br>

<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Talk:Relation:route#Why_roads.3F">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Talk:Relation:route#Why_roads.3F</a><br><br>Un logiciel de rendu peut très bien faire ce travail de recollage pour afficher les noms des rues.<br>

Car si on va dans cette logique, quasiment toutes les rues du monde auront besoin de cette relation (car sont découpées), alors qu'on peux très bien s'en passer.<br><br>D'un autre côté, ça me semble aussi plus propre de ne nommer/ref qu'une fois une rue et d'associer tous les morceaux à ce nom/ref.<br>

<br>De toutes façon, je crois qu'aucun moteur de rendu ne gère l'affichage de nom utilisant cette relation.<br>