<div class="gmail_quote">Le 27 février 2010 19:41, Christian Rogel <span dir="ltr"><<a href="mailto:christian.rogel@club-internet.fr">christian.rogel@club-internet.fr</a>></span> a écrit :<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">
Donc, si on fait l'équation de recherche  "nom de commune" + "nom<br>
ancien", le fait d'avoir mis en parallèle le nom modernisé et le nom<br>
ancien (en fait, ancienne orthographe) dans les tags fera bien que les<br>
gens seront orientés vers le lieu concerné?<br></blockquote><div><div class="gmail_quote"><blockquote class="gmail_quote" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0.8ex; border-left-width: 1px; border-left-color: rgb(204, 204, 204); border-left-style: solid; padding-left: 1ex; ">
Il ne s'agit pas d'avoir une option préférentielle, mais de voir si le<br>naviGPS effectue la bonne correspondance ancien nom > nouveau nom.<br></blockquote><div><br></div></div></div><div>Non, la carte porte les noms anciens ou les noms modernes, selon leur disponibilité.</div>
<div>Si le nom ancien existe il est affiché, sinon c'est le nom moderne.</div><div> </div><div>J'ai testé avec les noms catalans dans mon coin, cela fonctionne comme indiqué ci-dessus, les noms catalans apparaissent sur la carte et dans la recherche. Si un village n'a pas de nom catalan défini, c'est le nom français qui apparaît.</div>
<div>Par contre, pour ceux que ça intéresse, la méthode que j'ai indiqué dans mon mail précédent ne marche pas. Il faut indiquer le type de noms à utiliser directement à mkgmap, en insérant l'option --name-tag-list=name:ca,name (pour avoir les noms catalans s'ils existent) dans la ligne de commande de création de la carte.</div>
<div><br></div></div>-- <br><br>Lionel<br>