<html><head><style type="text/css"><!-- DIV {margin:0px;} --></style></head><body><div style="font-family:Courier New,courier,monaco,monospace,sans-serif;font-size:10pt"><div>j ai failli m etrangler avec mon calendrier !!!<br></div><div style="font-family: Courier New,courier,monaco,monospace,sans-serif; font-size: 10pt;"><br><div style="font-family: times new roman,new york,times,serif; font-size: 12pt;"><font face="Tahoma" size="2"><hr size="1"><b><span style="font-weight: bold;">De :</span></b> Jean-Guilhem Cailton <jgc@arkemie.com><br><b><span style="font-weight: bold;">À :</span></b> OSM-talk-fr <talk-fr@openstreetmap.org><br><b><span style="font-weight: bold;">Envoyé le :</span></b> Jeu 1 avril 2010, 20 h 45 min 43 s<br><b><span style="font-weight: bold;">Objet :</span></b> [OSM-talk-fr] [Fwd: [OSM-talk] Announcing closedstreetmap.org]<br></font><br>
Bonsoir,<br>
<br>
Avant que les horloges ne tournent davantage, je me permets de vous
faire suivre ce message du fondateur d'OpenStreetMap (avec une
proposition de traduction) :<br>
<br>
<br>
-------- Message original --------
<table class="moz-email-headers-table" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<th nowrap="nowrap" valign="baseline" align="right">Sujet : </th>
<td>[OSM-talk] Announcing closedstreetmap.org</td>
</tr>
<tr>
<th nowrap="nowrap" valign="baseline" align="right">Date : </th>
<td>Thu, 1 Apr 2010 08:33:04 -0700</td>
</tr>
<tr>
<th nowrap="nowrap" valign="baseline" align="right">De : </th>
<td>SteveC <a rel="nofollow" class="moz-txt-link-rfc2396E" ymailto="mailto:steve@asklater.com" target="_blank" href="mailto:steve@asklater.com"><steve@asklater.com></a></td>
</tr>
<tr>
<th nowrap="nowrap" valign="baseline" align="right">Pour : </th>
<td><a rel="nofollow" class="moz-txt-link-abbreviated" ymailto="mailto:post@opengeodata.posterous.com" target="_blank" href="mailto:post@opengeodata.posterous.com">post@opengeodata.posterous.com</a>, osm Openstreetmap
<a rel="nofollow" class="moz-txt-link-rfc2396E" ymailto="mailto:talk@openstreetmap.org" target="_blank" href="mailto:talk@openstreetmap.org"><talk@openstreetmap.org></a>, <a rel="nofollow" class="moz-txt-link-abbreviated" ymailto="mailto:geowanking@geowanking.org" target="_blank" href="mailto:geowanking@geowanking.org">geowanking@geowanking.org</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br>
<br>
<pre>Google, Waze and OSMF have partnered on a common initiative to explore crowd-sourced mapping solutions. Yes, this is real. See:<br><br> <a rel="nofollow" class="moz-txt-link-abbreviated" target="_blank" href="http://www.closedstreetmap.org">www.closedstreetmap.org</a>
for the full press release. Contact me if you want to be involved.
_______________________________________________
talk mailing list
<a rel="nofollow" class="moz-txt-link-abbreviated" ymailto="mailto:talk@openstreetmap.org" target="_blank" href="mailto:talk@openstreetmap.org">talk@openstreetmap.org</a>
<a rel="nofollow" class="moz-txt-link-freetext" target="_blank" href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk</a>
</pre>
Présentation de closedstreetmap.org<br>
<br>
Google, Waze et OSMF sont partenaires d'une initiative commune pour
explorer les solutions de cartographie par externalisation à grande
échelle ("crowd-sourcing"). Oui, c'est sérieux. Voir :<br>
<br>
<a rel="nofollow" class="moz-txt-link-abbreviated" target="_blank" href="http://www.closedstreetmap.org">www.closedstreetmap.org</a><br>
<br>
pour le communiqué de presse complet. Contactez-moi si vous souhaitez
participer.<br>
<pre></pre>
</div></div>
</div><br>
</body></html>