C'est vrai que les relations, c'est plus propre au niveau de la modélisation. Cela évite la redondance du nom de la rue. Avec une relation, si le nom de la rue change(erreur de toponymie ou autre), il n'y a pas de problème de mise à jour pour chaque bâtiment.<br>
<br>Le top serait un plugin : on sélectionne les bâtiments taggés avec le housenumber, on sélectionne en même temps les morceaux de rues concernées, et on clique sur un bouton (ou raccourcie clavier) "création relation associatedStreet", et hop, tout automatique : type=associatedStreet, name=nom de la rue, avec les membres et les rôles respectifs aux highways et aux buildings.<br>