Si le projet est libre les autres communauté seront a même de récupérer notre XML et créer leur propre projet local en l'adaptant selon leur règle de circulation et d'ergonomie de la carte. <br><br><div class="gmail_quote">
2010/4/21 kimaidou <span dir="ltr"><<a href="mailto:kimaidou@gmail.com">kimaidou@gmail.com</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;">
Hum... <br><br>Nous sommes en train de lancer une dynamique pour créer un rendu adapté aux cyclistes = à tous les cyclistes.<br>Cette dynamique est pour l'instant francophone, mais je ne vois pas pourquoi on ne pourrait pas en faire profiter l'international. Il me semble que les cyclistes de par le monde sont confrontés à peu près aux mêmes besoins : évaluer la pente, connaître les pistes cyclables, l'état de surface d'un chemin, etc.<br>
<br>C'est dans cet esprit que javais créé la page wiki <br><a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenBicycleMap" target="_blank">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenBicycleMap</a><br>qui a depuis été complétée par certains d'entre nous.<br>
<br>Pour le nom, nous ne sommes pas obligés de le trouver en anglais. Comme dit ici, "ubuntu" n'est pas anglais, mais connu sans problème à l'international.<br>Par contre, si ce n'est pas anglais, je pense alors qu'il ne faut pas que ce soit trop "régionalisé", come cartovélo par exemple.<br>
<br>Bref mon ressenti, c'est "ne pas faire francophone", mais profiter de l'énergie déployée depuis hier pour réaliser un bel outil pour tous.<br><br>Nb : j'ai rajouté un chapitre "proposed names" dans la page wiki<br>
<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenBicycleMap" target="_blank">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenBicycleMap</a><br><br>NB: je propose qu'on mette dans cette page un contenu en anglais, et qu'on crée une page <br>
<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:OpenBicycleMap" target="_blank">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:OpenBicycleMap</a><br>pour y mettre le contenu francophone<br><br>Kimaidou<br><br><div class="gmail_quote">
Le 21 avril 2010 12:26, Txo <span dir="ltr"><<a href="mailto:txodom@free.fr" target="_blank">txodom@free.fr</a>></span> a écrit :<div><div></div><div class="h5"><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">En ce mercredi 21 avril 2010 à 10:52:46 arno nous susurrait :<br>
<div><br>
> oui, c'est une bonne question. C'est vrai que pour l'instant, on sait pas<br>
> vraiment ce qu'on faire. Est-ce qu'il faut mieux faire quelque chose qui<br>
> puisse servir un peu à tout le monde (les français, les autres nationalités,<br>
> les cyclotourists, les vttistes, etc), mais qui au final soit un peu moyen<br>
> pour tout le monde, ou bien est-ce qu'on commence par quelque vraiment adapté<br>
> à une catégorie d'usagers (par exemple, les français), mais beaucoup moins à d'autres<br>
<br>
</div>Dans ce cas là, pourquoi un nom en anglais ?<br>
<font color="#888888"><br>
--<br>
-+- Dominique Marin <a href="http://txodom.free.fr" target="_blank">http://txodom.free.fr</a> -+-<br>
«Les chiens vous regardent tous avec vénération. Les chats vous toisent<br>
tous avec dédain. Il n'y a que les cochons qui vous considèrent comme<br>
des égaux.»<br>
-+- Winston Churchill «Sauvez un Coyote ! Mangez une colombe !» -+-<br>
</font><div><div></div><div><br>
_______________________________________________<br>
Talk-fr mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-fr@openstreetmap.org" target="_blank">Talk-fr@openstreetmap.org</a><br>
<a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr</a><br>
</div></div></blockquote></div></div></div><br>
<br>_______________________________________________<br>
Talk-fr mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-fr@openstreetmap.org">Talk-fr@openstreetmap.org</a><br>
<a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr</a><br>
<br></blockquote></div><br>