<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:blue;
text-decoration:underline;}
p.Paragraphe, li.Paragraphe, div.Paragraphe
{margin-top:6.0pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.0pt;
font-family:Arial;}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:Arial;
color:navy;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:1322081373;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:602705264 1811691882 67895299 67895301 67895297 67895299 67895301 67895297 67895299 67895301;}
@list l0:level1
{mso-level-start-at:0;
mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:-;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Arial;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
-->
</style>
</head>
<body lang=FR link=blue vlink=blue>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Bonsoir,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>« avis officiel » : j’ai
couramment à parler ou à écrire sur ces sujets et je pense donc que ma réponse
n’est pas trop farfelue ; pour autant je n’exclus pas qu’elle
puisse être démentie. Pour avoir un avis plus instruit juridiquement sur ce
point, je pense qu’un membre d’OSM pourrait procéder de même qu’il
a été fait à propos de la réutilisation des points géodésiques (ce qui ne veut
pas dire qu’on est dans le même cas quant à la réponse à venir).<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Sur ces questions de contestation sur l’origine,
éventuellement le « pillage », de données, celui qui a finalement
raison est le juge ; et même si l’IGN émet un avis sur ce point, il
n’est pas exclu qu’une de ses tutelles puisse un jour s’inscrire
en faux au nom de l’Etat, et ester en justice contre une ou des personnes
qui auraient franchi la ligne blanche, même pas forcément clairement tracée.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Ce qui est clair est qu’une pure recopie
de cartes ou de bases de données IGN fournies par l’API Géoportail serait
du « webmapillage » et poursuivi comme tel, de la même manière qu’il
s’est produit pour des cartes papier.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>La situation me semble être un peu
compliquée pour quatre raisons : <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1'><![if !supportLists]><font
size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:navy'><span style='mso-list:Ignore'>-<font size=1 face="Times New Roman"><span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
</span></font></span></span></font><![endif]><font size=2 color=navy
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>OSM n’a
pas d’existence légale, c’est donc les personnes qui agissent sous
ce « label » qui sont personnellement responsables du résultat
produit,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1'><![if !supportLists]><font
size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:navy'><span style='mso-list:Ignore'>-<font size=1 face="Times New Roman"><span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
</span></font></span></span></font><![endif]><font size=2 color=navy
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Le système
mutualisant propre à OSM pourrait conduire à une « copie » au sens où
les CGU IGN l’interdisent,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1'><![if !supportLists]><font
size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:navy'><span style='mso-list:Ignore'>-<font size=1 face="Times New Roman"><span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
</span></font></span></span></font><![endif]><font size=2 color=navy
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>OSM est
très novateur – oui, bravo !- , son impact n’est pas encore
pris en compte par des textes de CGU qui mettent longtemps à évoluer ; ce
qui n’est pas prévu par les CGU pourrait l’être par la voie
contractuelle, mais OSM n’ayant pas d’existence légale en France,
cette voie n’est pas praticable.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1'><![if !supportLists]><font
size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:navy'><span style='mso-list:Ignore'>-<font size=1 face="Times New Roman"><span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
</span></font></span></span></font><![endif]><font size=2 color=navy
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>La
réutilisation envisagée des données d’OSM vise aussi le champ commercial
qui est lui traité spécifiquement par les CGU IGN de l’API Géoportail.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Bref, je crains que les animateurs d’OSM
ne soient –s’ils n’y prennent garde- dans la situation de
Marie Curie qui avait bien commencé à mettre en pratique de premières
utilisations thérapeutiques de la radioactivité mais avait omis de se protéger
elle-même.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>J’écris tout ceci justement pour
éviter des conséquences ennuyeuses et, en toute prudence, je me tiens prêt à
reconnaître avoir écrit des bêtises sur ces sujets délicats et controversés. Bref
des investigations approfondies me semblent s’imposer.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Bien cordialement<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>acIGN<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Alain Chaumet - IGN Partenariats
Géoportail - 01 43 98 85 24</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>
<hr size=2 width="100%" align=center tabindex=-1>
</span></font></div>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma;font-weight:bold'>De :</span></font></b><font size=2
face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>
talk-fr-bounces@openstreetmap.org [mailto:talk-fr-bounces@openstreetmap.org] <b><span
style='font-weight:bold'>De la part de</span></b> Pieren<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Envoyé :</span></b> jeudi 22 avril 2010
11:24<br>
<b><span style='font-weight:bold'>À :</span></b> Discussions sur OSM en
français<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Objet :</span></b> Re: [OSM-talk-fr]API
IGN géoportail mentionne osm</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'>2010/4/22 acign <<a href="mailto:alain.chaumet@ign.fr">alain.chaumet@ign.fr</a>><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'><br>
Bonjour,<br>
non Tenshu, Damouns a raison; pour cet aspect, les limites d'utilisation des<br>
données IGn sont fixées par <a
href="http://www.ign.fr/partage/api/cgu/licAPI_CG.pdf" target="_blank">http://www.ign.fr/partage/api/cgu/licAPI_CG.pdf</a><o:p></o:p></span></font></p>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><br>
Merci acIGN pour cet éclaircissement et bienvenue sur la liste osm-fr. <br>
Est-ce qu'on peut considérer cette réponse comme un avis officiel de l'IGN ?<br>
Pourrait-on savoir où se fixe la limite avec "une partie substantielle des
données" ? Peut-on tracer des routes, bâtiments ou rivières pour OSM à
partir des images aériennes de l'API geoportail ? Quel est le pourcentage de
routes, bâtiments ou rivières que l'on peut tracer avant de considérer que cela
devient une "partie subtantielle des données" ?<br>
<br>
cordialement,<br>
Pieren<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><br>
Pour ceux qui ne connaitraient pas:<br>
<a href="http://acign.blog.free.fr/index.php?post/2009/09/11/Pr%C3%A9sentation">http://acign.blog.free.fr/index.php?post/2009/09/11/Pr%C3%A9sentation</a><o:p></o:p></span></font></p>
</div>
</body>
</html>