<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#ffffff">
<br>
<br>
-------- Message original --------
<table class="moz-email-headers-table" border="0" cellpadding="0"
cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<th nowrap="nowrap" valign="BASELINE" align="RIGHT">Sujet: </th>
<td>[HOT] Translation support for OSM Haiti</td>
</tr>
<tr>
<th nowrap="nowrap" valign="BASELINE" align="RIGHT">Date : </th>
<td>Thu, 17 Jun 2010 09:14:24 -0500</td>
</tr>
<tr>
<th nowrap="nowrap" valign="BASELINE" align="RIGHT">De : </th>
<td>nicolas chavent <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:nicolas.chavent@gmail.com"><nicolas.chavent@gmail.com></a></td>
</tr>
<tr>
<th nowrap="nowrap" valign="BASELINE" align="RIGHT">Pour : </th>
<td><a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:hot@openstreetmap.org">hot@openstreetmap.org</a>, OSM-Haiti
<a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:Talk-ht@openstreetmap.org"><Talk-ht@openstreetmap.org></a>, <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:crisismappers@googlegroups.com">crisismappers@googlegroups.com</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br>
<br>
All-<br>
<br>
The Haitian OSM community and the HOT team will need need some support
in translating into French the 2 following wiki: <br>
* <a moz-do-not-send="true"
href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:WikiProject_Haiti">Wiki
Project Haiti </a><br>
* <a moz-do-not-send="true"
href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Humanitarian_OSM_Team">Humanitarian
OpenStreetMap Team</a> <br>
French versions were created for both wikis and the English content
pasted in and calling for translation; some support to generate a
French version of the WIki Project Haiti will be needed.<br>
<br>
Many thanks in advance for helping us breaking the linguistic wall and
helping Haitian to make a thorough use of the OSM resources.<br>
<br>
Best<br>
N<br>
<br>
-- <br>
Nicolas Chavent<br>
Humanitarian OpenStreetMap Team<br>
<a moz-do-not-send="true"
href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Haiti">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Haiti</a><br>
Mobile (Haiti): +509 389 583 05<br>
Mobile (FRA): +33 6 84 51 55 65<br>
Landline (FRA): +33 2 97 26 23 08<br>
Email: <a moz-do-not-send="true"
href="mailto:nicolas.chavent@gmail.com">nicolas.chavent@gmail.com</a><br>
Skype: c_nicolas<br>
Twitter: nicolas_chavent<br>
<br>
</body>
</html>