Bonjour,<br><br>Ceux qui sont doués dans la langue de Shakespeare peuvent aider a la traduction des pages suivantes:<br>J'ai un peu commence pour la deuxième, mais je manque sérieusement de temps en ce moment.<br><br>Merci d'avance,<br>
Emilie Laffray<br><br><div class="gmail_quote">---------- Forwarded message ----------<br>From: <b class="gmail_sendername">nicolas chavent</b> <span dir="ltr"><<a href="mailto:nicolas.chavent@gmail.com">nicolas.chavent@gmail.com</a>></span><br>
Date: 17 June 2010 15:14<br>Subject: [HOT] Translation support for OSM Haiti<br>To: <a href="mailto:hot@openstreetmap.org">hot@openstreetmap.org</a>, OSM-Haiti <<a href="mailto:Talk-ht@openstreetmap.org">Talk-ht@openstreetmap.org</a>>, <a href="mailto:crisismappers@googlegroups.com">crisismappers@googlegroups.com</a><br>
<br><br>All-<br><br>The Haitian OSM community and the HOT team will need need some support in translating into French the 2 following wiki:  <br>* <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:WikiProject_Haiti" target="_blank">Wiki Project Haiti </a><br>

* <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Humanitarian_OSM_Team" target="_blank">Humanitarian OpenStreetMap Team</a>   <br>French versions were created for both wikis and the English content pasted in and calling for translation; some support to generate a French version of the WIki Project Haiti will be needed.<br>

<br>Many thanks in advance for helping us breaking the linguistic wall and helping Haitian to make a thorough use of the OSM resources.<br><br>Best<br>N<br><br>-- <br>Nicolas Chavent<br>Humanitarian OpenStreetMap Team<br>

<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Haiti" target="_blank">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Haiti</a><br>Mobile (Haiti): +509 389 583 05<br>Mobile (FRA): +33 6 84 51 55 65<br>Landline (FRA): +33 2 97 26 23 08<br>

Email: <a href="mailto:nicolas.chavent@gmail.com" target="_blank">nicolas.chavent@gmail.com</a><br>Skype: c_nicolas<br>Twitter: nicolas_chavent<br><br>
<br>_______________________________________________<br>
HOT mailing list<br>
<a href="mailto:HOT@openstreetmap.org">HOT@openstreetmap.org</a><br>
<a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/hot" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/hot</a><br>
<br></div><br>