<div class="gmail_quote">2010/7/31 hpmt <span dir="ltr"><<a href="mailto:hpmt@free.fr">hpmt@free.fr</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
Pieren a écrit , Le 31/07/2010 01:55:<div class="im"><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
Donc le nom "officiel" doit figurer dans le tag "name".<br>
</blockquote></div>
OK.<br>
Et le nom "officiel" c'est celui de l'IGN ou celui de Sandre ?<br>
<br></blockquote><div><br>Ah ça, c'est une deuxième question ;-) Je pensais ce point réglé ("ce ruisseau s'appelle, en vrai, ruisseau de la Fontasse").<br>Si l'IGN et Sandre se contredisent, on peut soit chercher auprès de ces deux acteurs pour voir s'il n'y a pas une erreur, soit demander à un local (par ex. la mairie de la commune la plus proche) qui a raison, soit mettre les deux noms avec name/alt_name (ou loc_name) et une note pour laisser ce travail d'éclaircissement à quelqu'un d'autre.<br>
<br>Pieren<br></div></div><br>