<div class="gmail_quote">2010/7/31 hamster <span dir="ltr"><<a href="mailto:hamster@suna.fdn.fr">hamster@suna.fdn.fr</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
<br>
comme je suis pas geek je vais repondre de facon plus explicite :<br>
<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Map_Features#Nom" target="_blank">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Map_Features#Nom</a><div><div></div><div class="h5"><br><br></div></div></blockquote><div><br>Donc le nom "officiel" doit figurer dans le tag "name". Pour la deuxième version, s'il est d'un usage uniquement local, on peut le mettre dans loc_name. Mais si on considère qu'il est de même "valeur" que le tag principal, on utilise "alt_name" ('alt' pour alternative). "alt_name" était reconnu par l'ancêtre "name finder". Il y a donc de fortes probabilités qu'il le soit aussi par nominatim.<br>
</div></div><br>Pieren<br>