Entièrement d'accord avec Guillaume.<br>Ca évite les guerres de vocabulaire, et ça reste utiilisable au niveau mondial.<br><br>+1 pour une bonne utilisation de school:FR<br><br><div class="gmail_quote">Le 30 octobre 2010 14:46, Guillaume Allegre <span dir="ltr"><<a href="mailto:allegre.guillaume@free.fr">allegre.guillaume@free.fr</a>></span> a écrit :<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;">Le ven. 29 oct. 2010 à 22:18 +0200, Christian Rogel a ecrit :<br>
<br>
> @ Guillaume, il me semble aussi qu'il faut essayer d'éviter les<br>
> FR:TrucMuche pour des raisons de comparabilité et de simplicité.<br>
> Sinon , je vois venir FR:maternelle, FR:école élémentaire,<br>
> FR:collège, FR:lycée, FR:Maison familiale rurale, FR:IUT, FR:Grande<br>
> école, FR:Ecole de fonctionnaire, etc.<br>
<br>
Ben on a déjà school:FR= qui marche plutôt pas mal, je trouve.<br>
Je ne vois pas pour l'instant le besoin de raffiner les valeurs présentes,<br>
mais pourquoi pas à l'avenir.<br>
<br>
La "normalisation internationale", ça marche bien pour les routes et les<br>
landuses, mais il faut admettre que pour des choses culturelles comme<br>
le système éducatif, ça restera toujours bancal.<br>
Quant à moi, je demeure partisan du double système : norme internationale<br>
approchée, et normes nationales pour la description précise.<br>
Idem pour d'autres choses de nature "légale" comme les limites de parcs naturels,<br>
etc.<br>
<br>
<br>
<br>
--<br>
 ° /\    Guillaume Allègre            Membre de l'April<br>
  /~~\/\   <a href="mailto:Allegre.Guillaume@free.fr">Allegre.Guillaume@free.fr</a>  Promouvoir et défendre le logiciel libre<br>
 /   /~~\    tél. 04.76.63.26.99      <a href="http://www.april.org" target="_blank">http://www.april.org</a><br>
<br>
_______________________________________________<br>
Talk-fr mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-fr@openstreetmap.org">Talk-fr@openstreetmap.org</a><br>
<a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr</a><br>
</blockquote></div><br>