<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="IncrediMail 1.0">
<STYLE>v\:* {
BEHAVIOR: url (#default#vml)
}
</STYLE>
<!--IncrdiXMLRemarkStart>
<IncrdiX-Info>
<X-FID>FLAVOR00-NONE-0000-0000-000000000000</X-FID>
<X-FVER>0,000000</X-FVER>
<X-CNT>;</X-CNT>
</IncrdiX-Info>
<IncrdiXMLRemarkEnd-->
</HEAD>
<BODY style="MARGIN: 5px 10px 0px; FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 12pt" background="" scroll=yes bgColor=#ffffff>
<TABLE id=INCREDIMAINTABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=2 width="100%">
<TBODY>
<TR>
<TD style="POSITION: relative; FONT-SIZE: 12pt" id=INCREDITEXTREGION width="100%">
<DIV style="PADDING-LEFT: 2px" id=INCREDI_TEXT_AREA>
<DIV>
<DIV>merci de votre réponse rapide</DIV>
<DIV>je vais éssayer de mettre çà en forme</DIV>
<DIV>à bientot</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV></DIV></DIV>
<DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV style="FONT-SIZE: 11pt" dir=ltr id=IncrediOriginalMessage><I>-------Message original-------</I></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV id=receivestrings>
<DIV style="FONT-SIZE: 11pt" dir=ltr><I><B>De :</B></I> <A href="mailto:st3ph.martin@laposte.net">Stéphane MARTIN</A></DIV>
<DIV style="FONT-SIZE: 11pt" dir=ltr><I><B>Date :</B></I> 09/01/2011 11:57:05</DIV>
<DIV style="FONT-SIZE: 11pt" dir=ltr><I><B>A :</B></I> <A href="mailto:talk-fr@openstreetmap.org">Discussions sur OSM en français</A></DIV>
<DIV style="FONT-SIZE: 11pt" dir=ltr><I><B>Sujet :</B></I> Re: [OSM-talk-fr] débutant</DIV></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Salut,</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Le 09/01/2011 06:23, BOUTIN Louis-Paul a écrit :</DIV>
<DIV>> je suis débutant sur JOSM ,</DIV>
<DIV>> j' ai tagger ma commune avec le cadastre sur lequel il y a quelques erreurs</DIV>
<DIV>> minimes</DIV>
<DIV>> car je connais très bien le terrain</DIV>
<DIV>> crée des relations , colorié des zones industriels , résidentiels et</DIV>
<DIV>> agricoles</DIV>
<DIV>></DIV>
<DIV>> mais j' ai beaucoup de mal à comprendre vos langages dans la liste de</DIV>
<DIV>> discussion</DIV>
<DIV>> je ne veux pas encombrer cette liste avec mes question de débutant</DIV>
<DIV>> par exemple je ne sais pas qui à posé la question des traces de vous ou</DIV>
<DIV>> Pieren" ?</DIV>
<DIV>> je vais me déabonner de cette liste car je n'y comprend rien</DIV>
<DIV>></DIV>
<DIV>> je randonne avec mon GPS et enregistre des traces au format KML ou GPX</DIV>
<DIV>> traces que je transmet facilement sur Google earth à mes amis randonneurs</DIV>
<DIV>> mais comment faire apparaitre ces traces sur un carte OSM et surtout les</DIV>
<DIV>> conserver</DIV>
<DIV>> pour les réutiliser plus tard avec d'autres randonneurs???</DIV>
<DIV>> je suis de Chemillé 49</DIV>
<DIV>> je vous joins une traces GPX de Mardi 4 Janvier dans la forèt de Chanteloup</DIV>
<DIV>> relevé avec un GPS Bluetech</DIV>
<DIV>> que peut on faire de çà ?</DIV>
<DIV>> le centre social à un GPS Garmin E Trex HCx mais un carte misérable dedans</DIV>
<DIV>></DIV>
<DIV>> merci d' avance de vos conseils</DIV>
<DIV>> Louis Paul</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Rassure-toi, Louis Paul, tu n'y comprends rien parce que je débute moi</DIV>
<DIV>aussi sur JOSM et même OSM, et donc que je tâtonne et boulette quelque</DIV>
<DIV>peu :-(</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Bref, voici en deux mots pourquoi je n'arrivais pas à modifier une trace</DIV>
<DIV>GPX que j'avais envoyé sur OSM.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Dans un premier temps, j'ai voulu le faire avec JOSM.</DIV>
<DIV>Donc je sélectionne "Télécharger des données depuis le serveur OSM" et</DIV>
<DIV>j'utilise la carte glissante. Pas de souci.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Puis je fais "Fichier" -> "Ouvrir" et je sélectionne mon fichier GPX.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Ensuite, dans le cadre des calques, je fais clic droit et "Convertir en</DIV>
<DIV>claque de données". Et là je me suis fait avoir ;-)</DIV>
<DIV>JOSM affiche un avertissement (avec une case à cocher, si l'on veut) :</DIV>
<DIV>"L'envoi de données GPS non-traitées sur la carte est considéré comme</DIV>
<DIV>nuisible. Si vous voulez envoyer des traces, regardez ici :</DIV>
<DIV><A href="http://www.openstreetmap.org/traces">http://www.openstreetmap.org/traces</A>".</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>La première fois, j'ai donc annulé et envoyé la trace via l'adresse</DIV>
<DIV>indiquée ci-dessus, mais ensuite je ne la voyais pas dans JOSM. Par</DIV>
<DIV>conséquent, impossible de la retoucher pour la finaliser.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Il faut donc ignorer l'avertissement, cliquer sur "OK" et bien entendu</DIV>
<DIV>traiter la trace (l'adapter, la tagger) avant d'envoyer le tout sur OSM.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Désolé si j'ai fait peur. Mais si tu as réussi à utiliser JOSM avec le</DIV>
<DIV>cadastre, tu devrais t'en sortir haut la main avec tes traces GPX :-)</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>@+</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>_______________________________________________</DIV>
<DIV>Talk-fr mailing list</DIV>
<DIV><A href="mailto:Talk-fr@openstreetmap.org">Talk-fr@openstreetmap.org</A></DIV>
<DIV><A href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr</A></DIV></DIV></TD></TR>
<TR>
<TD id=INCREDIFOOTER width="100%">
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%">
<TBODY>
<TR>
<TD width="100%"></TD>
<TD id=INCREDISOUND vAlign=bottom align=middle></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE><SPAN id=IncrediStamp><A href="http://www.incredimail.com/?id=613731&rui=107107914&sd=20110109"><SPAN name="imgCache" border="0"><IMG border=0 alt="Animations GRATUITES pour votre messagerie - par IncrediMail! Cliquez ici!" src="cid:A495CD2B-E1FD-402D-8FA6-01D6230E5237"></SPAN></A></SPAN></BODY></HTML>