<div class="gmail_quote">2011/1/11 Nicolas Dumoulin <span dir="ltr"><<a href="http://nicolas_openstreetmap.org" target="_blank">nicolas_openstreetmap.org</a>@<a href="http://dumoulin63.net" target="_blank">dumoulin63.net</a>></span><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;">
Mais est-ce qu'il reste valable pour un quartier quifait 0.4 km² ?<br>
<br></blockquote><div><br>Je traduis 'suburb' en 'banlieu'  donc cela s'applique mal aux petits quartiers. L'autre pratique a été d'utiliser 'locality' au-delà de la définition restrictive du wiki (sans population) ou même hamlet (mais là, c'est plus tagguer pour le rendu).<br>
<br>La discussion la plus poussée sur le sujet s'est produite sur la liste principale en sept. 2009 (en anglais):<br><a href="http://gis.638310.n2.nabble.com/How-to-map-quarters-td4341097.html">http://gis.638310.n2.nabble.com/How-to-map-quarters-td4341097.html</a><br>
</div></div><br>sans qu'un consensus se dégage.<br><br>Pieren<br>