<div class="gmail_quote">2011/1/17 Christian Rogel <span dir="ltr"><<a href="mailto:christian.rogel@club-internet.fr">christian.rogel@club-internet.fr</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;">
En essayant de résumer :<br><br></blockquote><div><br>C'est justement parce que les pratiques variaient d'une région à l'autre, d'une administration à l'autre et même d'une époque à l'autre que la commission nationale de la toponymie a été créé. Son but est justement de remettre un peu de cohérence dans tout ce b...l. Je pense qu'il est important qu'OSM suive avant tout les règles fixées par cette commission, quitte à être un peu en avance sur les pratiques locales ou anciennes qu'on peut encore voir sur les panneaux. N'oublions pas que le dicton sur "le terrain qui prime" commence par "en cas de doute". Il arrive que le terrain ait tord. Nous en avons tous vu des exemples sur cette liste. S'il y a des différences, il ne faut pas hésiter à ajouter des notes pour s'expliquer et même le tag alt_name pour la version alternative si ça peut aider.<br>
</div></div><br>Pieren<br>