<div class="gmail_quote">2011/3/4 Pieren <span dir="ltr"><<a href="mailto:pieren3@gmail.com">pieren3@gmail.com</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;">

<div class="gmail_quote">2011/3/3 Marc Sibert <span dir="ltr"><<a href="mailto:marc@sibert.fr" target="_blank">marc@sibert.fr</a>></span><div class="im"><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;">


place=suburb est clairement réservé à un quartier dans le wiki (et d'ailleurs fort mal rendu à mon goût).<br>
<br></blockquote></div><div><br>A moins d'avoir perdu mon anglais, 'suburb' veut dire 'banlieue' ce qui s'applique plutôt aux grandes villes. Il n'y a pas de consensus pour indiquer un 'quartier' qui serait à l'échelon inférieur (genre place=district/quarter).<br>

</div></div></blockquote><div><br>En effet, en anglais suburb veut dire "banlieue", mais le wiki OSM a l'air de dire que c'est un tag à appliquer, de façon générale, aux zones d'une ville sur lesquelles on ne peut pas utiliser town ou village : c'est surtout valable sur la page <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place%3Dsuburb">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place%3Dsuburb</a> et aussi, quoique moins, sur <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:place">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:place</a><br>

<br>Sur les plans cadastraux, on voit parfois des noms données à différentes zones d'une ville. Je pensais jusque là que place=suburb était la façon la moins mauvaise de les représenter dans OSM.<br><br>D'ailleurs, utiliser le sens d'origine du mot "banlieue" ne conviendrait pas : telle ville est en banlieue d'une autre grande ville, ce n'est pas pour ça qu'on va lui donner le tag place=suburb au lieu de place=village.<br>

<br>Qu'en pensez-vous ? La solution de mettre un name sur landuse=residential (ou autre) est peut-être finalement la meilleure ? Dans tous les cas il faudra préciser les choses sur le wiki.<br><br></div></div>