Bonsoir,<div><br></div><div>Il y a quelques semaines, et à la suite d'un article dans le bulletin municipal, j'ai (ainsi que J-M Liotier) contacté le prestataire qui a élaboré la carte interactive de la commune, basée sur un fond de carte Google, afin de voir si OpenStreetMap pourrait être une alternative.</div>
<div><br></div><div>Ce prestataire (Artifica) nous a très cordialement répondu.<br clear="all"><font class="Apple-style-span" color="#000099"><br></font></div><div><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; "><i><font class="Apple-style-span" color="#000099">Bonjour Messieurs,<br>
<br>Je vous réponds à tous les deux car votre demande est arrivée en même temps. Êtes-vous membre de l'association OpenStreetMap ?<br><br>Je connais ce projet, et c'est bien que vous m'en parliez car nous nous posions quelques questions, que je vous livre. Des questions auxquelles nous sommes confrontées assez souvent donc si vous pouvez nous éclairer :<br>
<br>- Les mairies nous demandent souvent de retirer les icônes Google des entreprises ou magasins par défaut sur la carte, pouvons nous le faire avec OpenStreetMap, car les villes ne veulent pas de commercial sur leurs carte ?</font></i></span></div>
<div><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; "><i><font class="Apple-style-span" color="#000099"><br>- Les habitants peuvent modifier la carte : que modifient-il exactement ?</font></i></span></div>
<div><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; "><i><font class="Apple-style-span" color="#000099"><br></font></i></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; "><i><font class="Apple-style-span" color="#000099"><br>
- Qui garantie la réalité et la précision/exactitude des informations cartographiques installées par des cartographes et non cartographes ?</font></i></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; "><i><font class="Apple-style-span" color="#000099"><br>
</font></i></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; "><i><font class="Apple-style-span" color="#000099"><br>- Quels sont les axes de développement de OpenStreetMap pour les 2 ans à venir, y a t il une roadMap ?</font></i></span></div>
<div><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; "><i><font class="Apple-style-span" color="#000099"><br></font></i></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; "><i><font class="Apple-style-span" color="#000099"><br>
- Est-ce une solution pérenne, et qui est derrière cela pour soutenir et garantir la pérennité ?</font></i></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; "><i><font class="Apple-style-span" color="#000099"><br>
</font></i></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; "><i><font class="Apple-style-span" color="#000099"><br>- Comment est-ce que je mets à jour, si je suis un citoyen lambda ?</font></i></span></div>
<div><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; "><i><font class="Apple-style-span" color="#000099"><br></font></i></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; "><i><font class="Apple-style-span" color="#000099"><br>
- Que se passe t il si un internaute se trompe ou fait exprès de mettre une mauvaise info, combien de temps cette info peut elle rester ? et qui est responsable si cela entraine un accident par exemple ? (mauvais sens unique, ou autre ...)</font></i></span></div>
<div><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; "><i><font class="Apple-style-span" color="#000099"><br></font></i></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; "><i><font class="Apple-style-span" color="#000099"><br>
- Les mairies aiment (et son garantes des infos qu'elles publient) ce qui est le cas avec Google puisque c'est elles qui demandent les modifications gratuitement à téléAtlas, mais comment faire accepter à une mairie des infos modifiées par les habitants et souvent non spécialistes ?</font></i></span></div>
<div><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; "><i><font class="Apple-style-span" color="#000099"><br></font></i></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; "><i><font class="Apple-style-span" color="#000099"><br>
- Que disent les service SIG des mairies quand ils mettent à jour la carte, et qu'une semaine après elle est changée par un internaute ?</font></i></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; "><i><font class="Apple-style-span" color="#000099"><br>
</font></i></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; "><i><font class="Apple-style-span" color="#000099"><br>- Comment voyez vous l'avenir ? Jusqu'où pourrait aller cette prise des infos par les habitants ? Toutes les données légales en ligne seraient réalisées par les citoyens, ou bien dans quel périmètre ?<br>
<br>Voilà c'était un peu pèle-mèle, désolé. Merci pour vos retours pour faire avancer notre réflexion.</font><br><br>Cordialement</i></span></div><div><br></div><div>Ce sont des questions très légitimes, et moi et Jean-Marc aimerions synthétiser les réponses des contributeurs</div>
<div><br></div><div>Un autre message reçu par la suite :</div><div><br></div><div><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; "><i><font class="Apple-style-span" color="#000099">Bonjour,<br>
<br>Oui pas de problème vous pouvez citer ARTIFICA.fr avec plaisir. Le projet OpenstreetMap est un beau projet, nous l'utilisons déjà sur bcp de sites de mairies : par exemple ici dans les Guides droits et démarches que nous installons (une application d'ARTIFICA)<br>
Cependant, la route est longue et il manque encore pas mal de fonction encore à OSM pour être complet.<br><br>des exemples double carto :</font></i><br><a href="http://www.ville-villiers-le-bel.fr/la-mairie/guide-de-vos-droits-et-demarches/?dmi_code=F2628" target="_blank" style="color: rgb(0, 0, 204); ">http://www.ville-villiers-le-bel.fr/la-mairie/guide-de-vos-droits-et-demarches/?dmi_code=F2628</a><br>
<br><a href="http://www.mairie-vitry94.fr/teleservices/droits-et-demarches/service-public-local/?dmi_code=F1450" target="_blank" style="color: rgb(0, 0, 204); ">http://www.mairie-vitry94.fr/teleservices/droits-et-demarches/service-public-local/?dmi_code=F1450</a><br>
<br><font class="Apple-style-span" color="#000099"><i>voici les villes qui l'utilisent</i></font><br><a href="http://www.demarches-interactives.fr/references/" target="_blank" style="color: rgb(0, 0, 204); ">http://www.demarches-interactives.fr/references/</a><br>
<br><i><font class="Apple-style-span" color="#000099">mettez moi sur votre liste de diffusion que je suive vos actualités et réponses ,<br><br>merci.</font></i></span><br></div><div><br></div><div>Ma réponse :</div><div><br>
</div><div><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; ">Bonjour,<div><br></div><div>Votre message me permet de comprendre que vous avez déjà intégré la possibilité d'afficher le fond de plan OpenStreetMap pour certains développements, et c'est une très bonne initiative !</div>
<div>Je comprends mieux également votre remarque au sujet du logo Google. Effectivement, c'est lié à l'utilisation des outils de carte glissante fournis par Google.</div><div><br></div><div>D'autre part, il manque la note d'attribution des données OpenStreetMap.</div>
<div><br></div><div>Selon <a href="http://www.openstreetmap.org/copyright" target="_blank" style="color: rgb(0, 0, 204); ">http://www.openstreetmap.org/copyright</a> ,</div><div>Une mention "<span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 19px; ">© les contributeurs d'OpenStreetMap CC-BY-SA” est </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 19px; "><u>nécessaire</u></span><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 19px; ">, sous la carte glissante par exemple</span></div>
<div><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 19px; "><br></span></div><div><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 19px; ">Là où cela est possible, OpenStreetMap doit être un lien hypertexte vers <a href="http://www.openstreetmap.org/" target="_blank" style="color: rgb(0, 0, 255); text-decoration: none; ">http://www.openstreetmap.org/</a> et CC-BY-SA vers<a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/" target="_blank" style="color: rgb(0, 0, 255); text-decoration: none; ">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/</a>. Si vous utiliser un média qui ne permet pas de créer des liens (ex : un imprimé), nous suggérons que vous dirigiez vos lecteurs vers <a href="http://www.openstreetmap.org/" target="_blank" style="color: rgb(0, 0, 204); ">www.openstreetmap.org</a> (peut-être en étendant ‘OpenStreetMap’ à l'adresse complète) et vers <a href="http://www.creativecommons.org/" target="_blank" style="color: rgb(0, 0, 204); ">www.creativecommons.org</a>.</span></div>
<div><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 19px; "><br></span></div><div><font face="Arial, sans-serif"><span style="line-height: 19px; ">Connaissez-vous, et avez-vous tenté d'utiliser Openlayers ?</span></font></div>
<div><font face="Arial, sans-serif"><span style="line-height: 19px; "><a href="http://www.openlayers.org/" target="_blank" style="color: rgb(0, 0, 204); ">www.openlayers.org</a></span></font></div><div><font face="Arial, sans-serif"><span style="line-height: 19px; ">C'est un outil de carte glissante très visible dans "l'écosystème" OpenStreetMap, mais dont l'utilisation ne se limite pas au contexte OSM.</span></font></div>
<div><font face="Arial, sans-serif"><span style="line-height: 19px; ">Je ne suis pas développeur, donc beaucoup de points techniques m'échappent, mais  en tant qu'utilisateur final, je constate que les fonctionnalités sont très proches. </span></font></div>
<div><font face="Arial, sans-serif"><span style="line-height: 19px; ">En premier lieu, cet outil permet également d'utiliser les tuiles Google.</span></font></div><div><font face="Arial, sans-serif"><span style="line-height: 19px; "><br>
</span></font></div><div><font face="Arial, sans-serif"><span style="line-height: 19px; ">Une page décrit les fonctionnalités ici :</span></font></div><div><font face="Arial, sans-serif"><span style="line-height: 19px; "><a href="http://dev.openlayers.org/releases/OpenLayers-2.10/examples/" target="_blank" style="color: rgb(0, 0, 204); ">http://dev.openlayers.org/releases/OpenLayers-2.10/examples/</a></span></font></div>
<div><font face="Arial, sans-serif"><span style="line-height: 19px; ">(je constate à l'instant que le premier exemple montre justement le basculement entre une couche OpenStreetMap et Google, et on y retrouve les attributions (ouf ! ^^)</span></font></div>
<div><font face="Arial, sans-serif"><span style="line-height: 19px; "><br></span></font></div><div><font face="Arial, sans-serif"><span style="line-height: 19px; ">Lorsque vous dites que beaucoup de fonctions manquent à OSM, pensez-vous spécifiquement à l'affichage des données sur la carte glissante ?</span></font></div>
<div><font face="Arial, sans-serif"><span style="line-height: 19px; ">Là encore, c'est du côté d'Openlayers qu'il faut probablement fouiner. Je pense que l'outil est relativement adaptable. Certains exemples d'utilisation sont tout à fait réussis (à mon sens)</span></font></div>
<div><font face="Arial, sans-serif"><span style="line-height: 19px; "><a href="http://circulation.arles.fr/" target="_blank" style="color: rgb(0, 0, 204); ">http://circulation.arles.fr/</a></span></font></div><div><font face="Arial, sans-serif"><br>
</font></div><div><font face="Arial, sans-serif">Dernier point concernant le rendu de la carte :</font></div><div><font face="Arial, sans-serif">MapQuest s'implique fortement dans le projet, et a mis en place une branche "libre" de son site. </font></div>
<div><font face="Arial, sans-serif">Un aspect très visible est la mise à disposition de tuiles sous un rendu propre à MapQuest, bien entendu basé sur les données OpenStreetMap. </font></div><div><font face="Arial, sans-serif"><br>
</font></div><div><font face="Arial, sans-serif">Là encore c'est une question de goût, mais je le trouve personnellement plus agréable visuellement et adapté pour une consultation "grand public".</font></div>
<div><font face="Arial, sans-serif">L'infrastructure MapQuest est solide, donc la mise à disposition des tuiles peut être considérée comme fiable</font></div><div><font face="Arial, sans-serif"><a href="http://developer.mapquest.com/web/products/open/map" target="_blank" style="color: rgb(0, 0, 204); ">http://developer.mapquest.com/web/products/open/map</a></font></div>
<div><font face="Arial, sans-serif">(la page est un très bon point de départ pour la mise en place d'OpenLayers)</font></div><div><font face="Arial, sans-serif"><br></font></div><div><font face="Arial, sans-serif">La société a apporté son soutien à certains développeurs d'outils, en contrepartie de développements ciblés. Les améliorations sont ensuite maintenues ouvertes à tous.</font></div>
<div><font face="Arial, sans-serif">Les outils sont détaillés ici :</font></div><div><font face="Arial, sans-serif"><a href="http://developer.mapquest.com/" target="_blank" style="color: rgb(0, 0, 204); ">http://developer.mapquest.com/</a></font></div>
<div><font face="Arial, sans-serif"><br></font></div><div>Les discussions concernant la communauté française OSM sont visibles sans inscription ici :</div><div class="im" style="color: rgb(80, 0, 80); "><div><a href="http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/" target="_blank" style="color: rgb(0, 0, 204); ">http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/</a></div>
</div><div>(il est nécessaire de s'inscrire pour contribuer)</div><div>Je vous transmettrai une URL plus précise si une discussion s'engage à votre sujet, ou bien comme dit précédemment l'URL vers une page wiki du projet</div>
</span></div><div><br></div><div>**********</div><div><br></div><div>Des compléments à apporter ?</div><div><br></div><div><br>--<br>ab_fab<br><br>"Il n'y a pas de pas perdus"<br>
</div>