Je n'ai pas vu ce message sur la liste alors je traduis brièvement:<br>Jeudi 23 juin 7h30 GMT, l'API (et donc l'édition) sur <a href="http://www.openstreetmap.org">www.openstreetmap.org</a> sera en maintenance pour une période de 12 heures environ.<br>
Les services touchés seront l'API, les éditeurs en ligne sur <a href="http://www.openstreetmap.org">www.openstreetmap.org</a> et <a href="http://planet.openstreetmap.org">planet.openstreetmap.org</a> (les dumps de la bdd), y compris les diffs de réplication.<br>
<br>Le wiki, <a href="http://help.openstreetmap.org">help.openstreetmap.org</a> et les listes de diffusion ne seront pas touchés.<br><br>Raison : certains des principaux serveurs vont être relocalisés dans un autre data-centre.<br>
<br>Pour plus d'info : <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Servers/June_2011_Maintenance">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Servers/June_2011_Maintenance</a><br><br>Pieren<br><br><div class="gmail_quote">---------- Forwarded message ----------<br>
From: <b class="gmail_sendername">Grant Slater</b> <span dir="ltr"><<a href="mailto:openstreetmap@firefishy.com">openstreetmap@firefishy.com</a>></span><br>Date: Thu, Jun 9, 2011 at 10:17 PM<br>Subject: [Announce] NOTICE: Scheduled Maintenance - 23rd June 2011<br>
To: Talk Openstreetmap <<a href="mailto:talk@openstreetmap.org">talk@openstreetmap.org</a>>, OSM Dev List <<a href="mailto:dev@openstreetmap.org">dev@openstreetmap.org</a>>, <a href="mailto:announce@openstreetmap.org">announce@openstreetmap.org</a><br>
<br><br>Please copy this to local lists as appropriate.<br>
<br>
Thursday 7:30am (23rd June 2011 GMT/UTC+0) the API and map editing on<br>
<a href="http://www.openstreetmap.org" target="_blank">www.openstreetmap.org</a> will be unavailable. The maintenance period is<br>
expected to last for 12 hours.<br>
<br>
The following services will be unavailable during the maintenance period:<br>
API, editing features of <a href="http://www.openstreetmap.org" target="_blank">www.openstreetmap.org</a> and<br>
<a href="http://planet.openstreetmap.org" target="_blank">planet.openstreetmap.org</a> including replication diffs.<br>
<br>
The wiki, mailing lists and <a href="http://help.openstreetmap.org" target="_blank">help.openstreetmap.org</a> will be unaffected.<br>
<br>
Technical: Some of the core servers are being re-located to another data-centre.<br>
<br>
Additional information will be posted to the following link closer to the time:<br>
<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Servers/June_2011_Maintenance" target="_blank">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Servers/June_2011_Maintenance</a><br>
<br>
/ Grant<br>
Part of the OSM sysadmin team.<br>
<br>
_______________________________________________<br>
Announce mailing list<br>
<a href="mailto:Announce@openstreetmap.org">Announce@openstreetmap.org</a><br>
<a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/announce" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/announce</a><br>
</div><br>