<html><head></head><body>Rendereur, ca passerai?<br>
Yves<br>
<br><br><div class="gmail_quote"><br>
Christian Rogel <christian.rogel@club-internet.fr> a écrit :<blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;">
<pre style="white-space: pre-wrap; word-wrap:break-word; font-family: sans-serif"><br /><br /><br /><br /><br />Le 18 nov. 2011 à 19:17, Apollinaire <gaetan.jarnot@laposte.net> a écrit :<br />>> <br />>> Faire abstraction du rendu me parait étrange de même que le leitmotiv "on<br />>> ne tagge<br />>> pas pour le rendu". J'ai l'impression que c'est comme un motoriste de F1<br />>> qui dirait<br />>> "le chassis, c'est pas mon problème". Ou l'inverse...<br />>> <br />>> <br />> <br />> Je propose qu'on remplace la vieille antienne devenue vide de sens "on ne<br />> tague pas pour LE rendu" par "on ne tague pas pour UN rendu"<br />> A part les bots, y-a-t-il des pervers parmi vous qui taguent pour alourdir<br />> la BDD ?<br /><br />C'est exact, la forme française habituelle trahit l'anglais qui dit :<br />On ne tagge pas pour le "renderer".<br /><br />Christian<br /><br /><br /><br /><hr /><br />Talk-fr
mailing list<br />Talk-fr@openstreetmap.org<br /><a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr</a><br /></pre></blockquote></div></body></html>