<div class="gmail_quote">Le 31 janvier 2012 10:44, sly (sylvain letuffe) <span dir="ltr"><<a href="mailto:liste@letuffe.org">liste@letuffe.org</a>></span> a écrit :<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">

Le mardi 31 janvier 2012 10:24:36, Hélène PETIT a écrit :<br>
<div class="im">> Donc, dans une relation "frontière administrative" y a-t-il une astuce<br>
> pour gérer à la fois le rôle "label" et le rôle "admin-centre" ?<br>
> Et le point "amenity=townhall" ? il fait pas triplette ?<br>
<br>
</div>Je me pose régulièrement la question en ces termes :<br>
Le rôle "label" est-il utile, son apparente bonne intention est elle louable,<br>
est-ce utilisé quelque part et ne pourrait-on faire autrement ?<br>
<br>
Autant le dire tout de suite, je n'ai pas la réponse !</blockquote><div><br></div><div><br></div><div>Si j'ai bien compris, ce "label" sert (ou pas) au moteur de rendu pour positionner le nom, mais à ma connaissance il n'affiche pas un nom en plus.</div>

<div>Il y a:</div><div>- un nom affiché pour le multipolygone "type=boundary"</div><div>- un nom affiché pour le "place=*"</div><div><br></div><div>A part faire remonter le "place" dans la relation (idée bizarre, j'avoue), je ne vois pas comment éviter d'avoir 2 noms... sauf à revoir bien sûr les moteurs de rendu.</div>

<div><br></div><div>Moi aussi ça m'embête ces deux noms...</div></div>-- <br>Christian Quest - OpenStreetMap France - <a href="http://openstreetmap.fr/u/christian-quest" target="_blank">http://openstreetmap.fr/u/cquest</a><br>