<div class="gmail_quote"><div><br></div><div><br></div><div> </div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
Message: 3<br>
Date: Tue, 28 Feb 2012 20:35:27 +0100<br>
From: Guillaume Allegre <<a href="mailto:allegre.guillaume@free.fr">allegre.guillaume@free.fr</a>><br>
To: <a href="mailto:talk-fr@openstreetmap.org">talk-fr@openstreetmap.org</a><br>
Subject: Re: [OSM-talk-fr] Pages wiki en créole haitien<br>
Message-ID: <<a href="mailto:20120228193527.GX30787@griffon.silecs.info">20120228193527.GX30787@griffon.silecs.info</a>><br>
Content-Type: text/plain; charset=utf-8<br>
<br>
Le mar. 28 f?vr. 2012 à 07:57 +0100, Po G a ecrit :<br>
> Bonjour,<br>
><br>
><br>
> 2012/2/28 Séverin MENARD <<a href="mailto:severin.menard@gmail.com">severin.menard@gmail.com</a>><br>
><br>
> > J'avais commencé à créer un template KR-HT pour Babel, mais je me demande<br>
> > si en fin de compte cela ne devrait pas plutôt être CR-HT (KR étant en fait<br>
> > les deux premières lettres de Kreyol et non Creole).<br>
> ><br>
><br>
> Je ne suis pas expert mais "ht" ne suffit-il pas ? Visiblement c'est le<br>
> code prévu pour le créole haitien dans la norme iso 639 normalisant les<br>
> codes pour la représentation des noms de langues (si on en croit<br>
> <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_codes_ISO_639-1" target="_blank">http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_codes_ISO_639-1</a> )<br>
<br>
Non seulement, "ht" suffit  mais en plus kr et cr n'ont rien à voir<br>
kr : <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Kanouri" target="_blank">http://fr.wikipedia.org/wiki/Kanouri</a><br>
cr : <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Cri_%28langue%29" target="_blank">http://fr.wikipedia.org/wiki/Cri_%28langue%29</a><br>
<br>
Note : et en minuscules : les langues sont codifiées en minuscules<br>
et les pays en majuscules dans les normes ISO.<br>
<br></blockquote><div><br></div><div>Merci pour ces réponses. Pour les Maj/Min les pages francisées sont sous cette forme :  <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Main_Page">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Main_Page</a> ou <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:WikiProject_Haiti">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:WikiProject_Haiti</a>  </div>

<div><div>Donc une page en créole dans le wiki aura donc pour URL </div><div><a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:WikiProject_Haiti">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/HT</a>: quelque chose ?</div></div><div><br>

</div><div>par contre, pour parvenir à insérer le créole haïtien dans le chapeau de langues, quel template Languages doit être configuré (et comment) ?</div><div><br></div><div>Severin</div><div><br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">

<br></blockquote></div>